Cada Día Te Extraño Más (part. Francisco Fiorentino)

Chaque Jour Je Te Rends Plus

Cada Día Te Extraño Más (part. Francisco Fiorentino)

J'ai vouluHe querido
Te faire disparaître de ma vieBorrarte de mi vida
Et dans chaque penséeY en cada pensamiento
Je te retrouve chaque jourTe encuentro cada día

J'ai voulu me taireHe querido callar
Mon sentimentMi sentimiento
Montrant de l'indifférenceMostrando indiferencia
Ajustant ton souvenirLimando tu recuerdo

J'ai essayé de noyerHe tratado de ahogar
Avec un désir ardentCon firme anhelo
Le cri de cet amourEl grito de este amor
Qui est mon secretQue es mi secreto

Et cette nuitY esta noche
Brisant mes effortsQuebrando a mis empeños
La voix du cœurHa roto mi silencio
A rompu mon silenceLa voz del corazón

Chaque jour je te rends plusCada día te extraño más
Et dans mon élan je te nommeY en mi afán te nombro
Chaque jour je te rends plusCada día te extraño más
Malgré toutA pesar de todo

Chaque jour qui passeCada día que pasa
Avec une cruauté insistanteCon cruel insistencia
Ton image s'agranditTu imagen se agranda
S'agrandit, et s'éloigneSe agranda, y se aleja

Et je sais, qu'il est déjà trop tardY sé, que es muy tarde ya
Que je suis resté seulQue he quedado solo
Seul avec moi-mêmeSolo a solas
Avec ma propre erreurCon mi propio error

Et tu me manques de plus en plusY te extraño más