Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37

Con Mi Perro (part. Alberto Marino)

Anibal Troilo

Letra

Com Meu Cachorro (part. Alberto Marino)

Con Mi Perro (part. Alberto Marino)

Tô mais cansado que meu cachorroVoy más cansa'o que mi perro
Que é a sombra da minha sombraQue es la sombra de mi sombra
Tô mais cansado que meu cachorroVoy más cansa'o que mi perro
Que é a sombra da minha sombraQue es la sombra de mi sombra

Por vinte caminhos mortosPor veinte caminos muertos
Andei com ele sozinhoAnduve con el a solas
Os olhos cheios de sonoLos ojos llenos de sueño
De terra e de horas ruinsDe tierra y de malas horas

Tô mais cansado que meu cachorroVoy más cansa'o que mi perro
Que é a sombra da minha sombraQue es la sombra de mi sombra
Tô mais cansado que meu cachorroVoy más cansa'o que mi perro
Que é a sombra da minha sombraQue es la sombra de mi sombra

Me deixaram ele filhoteMe lo dejaron cachorro
E ao meu lado virou cachorroY a mi lado se hizo perro
Me deixaram ele filhoteMe lo dejaron cachorro
E ao meu lado virou cachorroY a mi lado se hizo perro

Foi se moldando aos poucosSe fue templando de a poco
Como se moldou seu donoComo se templó su dueño
Carvão do rabo aos olhosCarbón del rabo a los ojos
E agora tá com pelo grisalhoY ahora tiene gris el pelo
Me deixaram ele filhoteMe lo dejaron cachorro
E ao meu lado virou cachorroY a mi lado se hizo perro

Não me sobrou nem a lembrançaNo me ha queda'o ni el recuerdo
Nem a dor de tantas coisasNi el dolor de tantas cosas
Não me sobrou nem a lembrançaNo me ha queda'o ni el recuerdo
Nem a dor de tantas coisasNi el dolor de tantas cosas

A Lua cobriu o caminhoLa Luna cubrió el sendero
E sigo com ele sozinhoY sigo con él a solas

Nem amor, nem rolê, nem tralhaNi amor, ni pingo, ni apero
Nem vestígios daquela galeraNi rastros de aquella tropa

Só me resta meu cachorroMe queda solo mi perro
Que é a sombra da minha sombraQué es la sombra de mi sombra

Escrita por: José María Contursí. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anibal Troilo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección