Confesión (part. Floreal Ruiz)

Geständnis (feat. Floreal Ruiz)

Confesión (part. Floreal Ruiz)

Es war aus reinem GewissenFue a conciencia pura
Dass ich deine Liebe verlorQue perdí tu amor
Nur um dich zu rettenNada más que por salvarte
Heute hasst du mich und ich bin glücklichHoy me odiás y yo feliz
Ich ziehe mich zurück, um um dich zu weinenMe arrincono pa' llorarte

Die Erinnerung, die du an mich haben wirstEl recuerdo que tendrás de mí
Wird schrecklich seinSerá horroroso
Du wirst mich sehenMe verás
Immer wieder auf dich einschlagenSiempre golpeándote
Wie ein VerliererCómo un malva'o

Und wenn du wüsstest, wie großzügigY si supieras bien que generoso
Es war, so zu bezahlenFue que pagase así
Für deine große LiebeTu gran amor

Sonne meines LebensSol de mi vida
Ich war ein VersagerFui un fracasa'o
Und in meinem FallY en mi caída
Wollte ich dich einfach beiseite lassenBusqué dejarte a un lao

Weil ich dich so sehr geliebt habePorque te quise tanto
So sehr, dass ich beim FallenTanto que al rodar
Um dich zu rettenPara salvarte
Nur wusste, mich verhasst zu machenSolo supe hacerme odiar

Heute, nach einem schrecklichen JahrHoy después de un año atroz
Habe ich dich vorbeigehen sehenTe vi pasar
Ich habe mir in die Zunge gebissen, um dich nicht anzurufenMe mordí, pa' no llamarte
Du warst schön wie die SonneIbas linda como un Sol
Die Leute hielten an, um dich anzusehenSe paraban pa' mirarte

Ich weiß nichtYo no sé
Ob der, der dich so hatSi él que te tiene así
Es verdientSe lo merece

Ich weiß nur, dass die grausame ArmutSolo sé que la miseria cruel
Die ich dir angeboten habeQue te ofrecí
Mich rechtfertigtMe justifica
Dich als Königin zu sehenAl verte hecha una reina
Die besser leben wirdQue vivirás mejor
Weit weg von mirLejos de mí