Coplas (part. Elba Berón y Roberto Goyeneche)

Klagen (feat. Elba Berón und Roberto Goyeneche)

Coplas (part. Elba Berón y Roberto Goyeneche)

In der Straße des SchmerzesEn la calle de la pena
Habe ich mein Herz zum Verkauf angebotenPuse mi cariño en venta
Doch niemand wollte es habenPero nadie lo quería
Doch niemand wollte es haben, achPero nadie lo quería, ay
Weil es schon einer anderen gehörtePorque ya tuvo otra dueña

Ich kann nicht schlafen vor MüdigkeitYo no duermo de cansada
Nicht weil ich müde bin, sondern um bei dir zu seinSi no por estar contigo
Und jedes Mal, wenn ich von dir träumeY cada vez que te sueño
Und jedes Mal, wenn ich von dir träume, achY cada vez que te sueño, ay
Ist es ein anderes Leben, das ich lebeEs otra vida que vivo

Gestern habe ich mein LebenAnoche tiré mi vida
In einen Brunnen des abwesenden Todes geworfenA un pozo de muerte ausente
Komm und schließe mir die AugenVení a cerrarme los ojos
Komm und schließe mir die Augen, achVení a cerrarme los ojos, ay
Die gestorben sind, um dich zu sehenQué se murieron por verte

Mein Leben ist nichts wertMi vida no vale nada
Und noch weniger mein TodY mucho menos mi muerte
Mein Leben hat mit dir einen WertMi vida vale contigo
Mein Leben hat mit dir einen Wert, achMi vida vale contigo, ay
Und mein Tod ist, dich nicht zu habenY mi muerte es no tenerte