Cristal (part. Alberto Marino)

Kristal (ft. Alberto Marino)

Cristal (part. Alberto Marino)

Ik heb een gebrokenTengo el corazón
Hart van stukjesHecho pedazos
Mijn emoties zijnRota mi emoción
Verbroken op deze dagEn este día

Nachten en nog meer nachtenNoches y más noches
Zonder rustSin descanso
En die onrustY está desazón
Van mijn zielDel alma mía

Hoeveel, hoeveel jarenCuantos, cuantos años
Zijn er verstrekenHan pasado
Grijs zijn mijn harenGrises mis cabellos
En mijn levenY mi vida

Gek, bijna doodLoco, casi muerto
VerwoestDestrozado
Met mijn geest vastgebondenCon mi espíritu amarrado
Aan onze jeugdA nuestra juventud

Kwetsbaarder dan kristalMás frágil que el cristal
Was mijn liefde bij jouFue mi amor junto a ti
Kristal, jouw hartCristal tu corazón
Jouw blik, jouw lachTu mirar, tu reír

Jouw dromen en mijn stemTus sueños y mi voz
En onze verlegenheidY nuestra timidez
Trillend zachtjesTemblando suavemente
Op jouw balkonEn tu balcón

En nu weet ik alleenY ahora solo sé
Dat alles verloren isQue todo se perdió
De middag van mijn afwezigheidLa tarde de mi ausencia

Ik zal nooit meer terugkomenYa nunca volveré
Dat weet ik goed, nooit meerLo sé bien, nunca más
Misschien wacht je op meTal vez me esperaras
Bij God, verder wegJunto a Dios, más allá