De Barro (part. Francisco Fiorentino)

De Barro (feat. Francisco Fiorentino)

De Barro (part. Francisco Fiorentino)

Je regarde ma vieEstoy mirando a mi vida
Dans le reflet d'une flaqueEn el cristal de un charquito
Et passent pendant que je méditeY pasan mientras medito
Les heures perduesLas horas perdidas
Les rêves fanésLos sueños marchitos

Et tes yeux chérisY están tus ojos queridos
Dans le miroir de boueEn el espejo de barro
Fantôme de ma cigaretteFantasma de mi cigarro
Reproche et oubliReproche y olvido
Condamnation et pardonCondena y perdón

Tes yeux lointains reviennentVuelven tus ojos lejanos
Avec les pleurs de ce jour-làCon el llanto de aquel día
Penser que j'ai mis entre tes mainsPensar que puse en tus manos
Une culpabilité qui était mienneUna culpa que era mía

Penser que je ne t'ai pas appeléPensar que no te llamé
Et que je me suis réjouiY me alegré
Pendant que tu souffraisMientras estabas penando

Penser que je ne t'ai pas suiviPensar que no te seguí
Et que j'ai riY me reí
Quand tu es partie en pleurantCuando te fuiste llorando

Et aujourd'hui, ma vie ne vaut rienY hoy que no vale mi vida
Ni ce mégot de cigaretteNi este pucho de cigarro
Je sais enfin que c'est de la boueRecién sé que son de barro
Le mépris et le ressentimentEl desprecio y el rencor