El Cuarteador (part. Francisco Fiorentino)

O Brigão (parte. Francisco Fiorentino)

El Cuarteador (part. Francisco Fiorentino)

Foi no Café de la BocaFue en café de la Boca
E de volta ao segundo anoY allá por el año dos
Onde nasceu esse tangoDonde este tango nació
A festa foi legalEstaba linda la fiesta
E a orquestra está fazendo amigosY compadreando la orquesta
Foi assim que começouDe esta manera empezó

Eu sou, eu souYo soy, yo soy
Prudencio NavarroPrudencio Navarro
O Biscoito BarracasEl cuarteador de Barracas
Eu tenho um cavalo que está na lamaTengo un pingo que en el barro
Qualquer carro, puxe e puxeCualquier carro, tira y saca

Overo com garupa divididaOvero de anca partida
Que num trabalho de quarta categoriaQue en un trabajo de cuarta
Fique sempre longe da valaDe la zanja siempre aparta
A roda que ficou para trásLa rueda que se ha quedao

Eu, que dei tanto quartelYo, que tanta cuarta di
Eu, que acendi tudoYo, que todo lo prendí
Até a circunferência do meu PercheronA la cincha de mi percherón

Hoje que o carro do meu amorHoy que el carro de mi amor
Ficou preso no meuSe me encajó
Não existe nenhum para mimNo hay uno que pa' mi
Dê uma puxadaTenga un tirón

Na rua do amorEn la calle del querer
O amor de uma mulherEl amor de una mujer
Ele afundou em um buracoEn un bache hundió
Meu coraçãoMi corazón

Hoje nem meu overo me tiraHoy ni mi overo me saca
Desta vala profundaDe este profundo zanjón

Eu sou, eu souYo soy, yo soy
Prudencio NavarroPrudencio Navarro
Para o que você quiser, enviePa' lo que guste mandar