O Metejón (part. Roberto Goyeneche)

El Metejón (part. Roberto Goyeneche)

Pelo danoPor el daño
Que seu olhar me causouQue me hiciera tu mirada
Eu já não consigo viver maisYo ya no puedo vivir más
Menina divinaNena divina
Se até todaSi hasta toda
Minha família preocupadaMi familia preocupada
Foi consultar uma adivinhaHa ido a consultar a una adivina

Já ninguém pode curarYa nadie puede curar
Minha enrascadaMi metedura
Vivo muito tristeVivo muy triste
E meu violão já não cantaY mi guitarra ya no canta
Faço força pra dormirHago fuerza pa' dormirme
Mas o sonoPero el sueño
Está grudado em vocêEsta metido con vos
E me escapaY se me pianta

É seu jeito descoladoEs tu pinta bacana
Que me deixa assimLa que me tiene así
Como você me enganouComo me has engrupido
O que você fez comigo, menina?¿Que has hecho nena, de mí?

Se você não tem compaixãoSi no tenés compasión
Pra aguentar minha enrascadaPa' aguantar mi metedura
Pode ter certezaPodes estar bien segura
Que vou direto pro caixãoQue voy derecho al cajón

No dia em que te viEl día que te miré
Foi o suficiente pra me convencerMe bastó pa' convencerme
Que seu carinho e a morteQue tú cariño y la muerte
Brincam comigo ao mesmo tempoJuegan conmigo a la vez

Todo o bairroTodo el barrio
Já ficou sabendo do casoDel caso se ha enterado
E eu não saioY no salgo
Que meu coração tá em chamasQue me quema el corazón

Toda vezCada vez
Que algum vizinho curiosoQue algún vecino interesado
Me perguntaMe pregunta
Como vai minha enrascada?¿Cómo va mi metejón?