Flor De Lino (part. Floreal Ruiz)

Leinenblume (feat. Floreal Ruiz)

Flor De Lino (part. Floreal Ruiz)

Ich zupfte NächteDeshojaba noches
Warte vergeblichEsperando en vano
Auf einen Kuss von ihrQue le diera un beso

Doch ich träumtePero yo soñaba
Von dem großen KussCon el beso grande
Der Erde in EifersuchtDe la tierra en celos

Leinenblume, was für ein seltsames SchicksalFlor de lino que raro destino
Schnitt einen Weg abTruncaba un camino
Von blühenden LeinenDe linos en flor

Ich zupfte NächteDeshojaba noches
Als sie auf mich warteteCuando me esperaba
Auf diesem PfadPor aquel sendero
Voll SchamLlena de vergüenza
Wie die JungsComo los muchachos
In einem neuen AnzugCon un traje nuevo

So viele Dinge, die vergangen sindCuántas cosas que se fueron
Und heute immer zurückkehrenY hoy regresan siempre
Mit der immerCon la siempre
Nacht meiner EinsamkeitNoche de mi soledad

Ich sah sie erblühenYo la vi florecer
Wie der FlachsComo el lino
Auf einem argentinischen FeldDe un campo argentino
Reif in der SonneMaduros de Sol

Hätte ich sie nur verstehen könnenSi la hubiera llegado a entender
Hätte ich in meiner HütteYa tendría en mi rancho
Die LiebeEl amor

Ich sah sie erblühenYo la vi florecer
Doch eines TagesPero un día
Mandinga die SpurMandinga la huella
Die sie mir nahmQue me la llevó

Leinenblume ist gegangenFlor de lino se fue
Und heute, wo das FeldY hoy que el campo
In Blüte stehtEstá en flor
Ach, verdammtes, ich vermisse ihre LiebeAh malhaya me falta su amor