Pedacito De Cielo (part. Francisco Fiorentino)

Un Petit Morceau de Ciel (feat. Francisco Fiorentino)

Pedacito De Cielo (part. Francisco Fiorentino)

La maison avait une grilleLa casa tenía una reja
Peinte avec des plaintesPintada con quejas
Et des chants d'amourY cantos de amor

La nuit remplissait de cernesLa noche llenaba de ojeras
La grille, le lierre et le vieux balconLa reja, la hiedra y el viejo balcón

Je me souviens que tu riaisRecuerdo que entonces reías
Quand je te lisais mon meilleur versSi yo te leía mi verso mejor

Et maintenant, caprice du tempsY ahora capricho del tiempo
En lisant ces versLeyendo esos versos
Nous pleurons tous les deuxLloramos los dos

Les années de l'enfanceLos años de la infancia
Sont passées, sont passéesPasaron, pasaron

La grille est endormieLa reja está dormida
De tant de silenceDe tanto silencio

Et dans ce petit morceau de cielY en aquel pedacito de cielo
ResteSe quedó
Ta joie et mon amourTu alegría y mi amor

Les années ont passéLos años han pasado
Terribles et cruellesTerribles malvados
Laissant cette espéranceDejando esa esperanza
Qui ne viendra pasQue no ha de llegar

Et je me souviens de ton geste espiègleY recuerdo tu gesto travieso
Après ce baiserDespués de aquel beso
Volé au hasardRobado al azar