Quiero Huir De Mí (part. Roberto Goyeneche y Roberto Rufino)

Je Veux Fuir De Moi (feat. Roberto Goyeneche et Roberto Rufino)

Quiero Huir De Mí (part. Roberto Goyeneche y Roberto Rufino)

Tout le chagrin répanduTodo el dolor regado
Dans le mondePor el mundo
On dirait qu'il s'accrocheParece que se adhiere
À ma chuteEn mi caída

Et je vis dans un abîmeY vivo en un abismo
Si profondTan profundo
Loin de ce qui est banalLejos de lo mundano
De la vieDe la vida

Je veux fuir de moi-mêmeQuiero huir de mi mismo
En une secondeEn un segundo
Où jamaisDonde nunca
Ta présence ne m'atteigneMe alcance tu presencia

Et revivre dans un autre mondeY volver a vivir en otro mundo
Où je ne ressens plusDonde no sienta más
Ton indifférenceTu indiferencia

Tout ton être est forceTodo tu ser es fuerza
Dans ma chairEn mi materia
Je ressens une allergieSiento alergia
À la chair des autres êtresA la carne de otros seres

Ton désamourTu desamor
M'enferme dans cette hystérieMe encierra en esta histeria
Et je regarde indifférentY miro indiferente
Les plaisirsLos placeres

Vivre sans ton amour, ma vieVivir sin tu cariño, vida mía
C'est bien plus terrible que la mortEs mucho más terrible que la muerte
Car je continue à t'aimer encorePor que te sigo amando todavía
Mais je te jure que je ne veux pas te voirPero te juro que no quiero verte