Suerte Loca (part. Francisco Fiorentino)

Chance Folle (feat. Francisco Fiorentino)

Suerte Loca (part. Francisco Fiorentino)

Dans le jeu de la vieEn el naipe del vivir
Je sais bien jouerSuelo acertar
La carte de la paroleLa carta de la boca
Et à mes côtés j'entends direY a mi lado oigo decir
Que c'est parce que je suisQue es por que estoy
Avec une chance folleCon una suerte loca

On appelle ça de la chanceAl saber le llaman suerte
J'ai appris en me faisant avoirYo aprendí viendo trampearme
Et maintenant seuls ceux qui tiennentY ahora solo han de coparme
Avec la mortLos que banquen
Peuvent me coincerCon la muerte

Dans le jeu de la vieEn el naipe del vivir
Pour gagner, d'abord j'ai perduPara ganar primero perdí

Moi aussi je suis entré dans le jeuYo también entré a jugar
Confiant dans l'aveuglement du hasardConfiado en la ceguera del azar
Et puis j'ai vu que tout n'était que mensongeY luego vi que todo era mentir
Et le capitalY el capital
Entre les mains du plus vilEn manos del más vil

Tu ne me crois pasNo me crees
On perd le cœurSe pierde el corazón
Quelle foi tu asQue fé tenes
Tu ne vois pas que tu ne gagnes pasNo ves que no acertas

Car si tu joues à la carte de l'illusionQue si jugas a carta la ilusión
Sans douleurSin de dolor
Les cartes qu'on te donneLas cartas que te dan