Un Momento (part. Raúl Berón)

Ein Moment (feat. Raúl Berón)

Un Momento (part. Raúl Berón)

AdieuAdiós
Wie seltsam war dein AbschiedQue raro fue tú adiós
Von Dornen und von JasminDe espina y de jazmín
Wie ein Kreuz und eine BerührungComo una cruz y una caricia

VielleichtTal vez
Habe ich nicht gefühlt, noch verstandenNo presentí, ni comprendí
Dass die SterneQue las estrellas
Sterben müssenTienen que morir
Mit den Strahlen der SonneCon los rayos del Sol

Ich warYo fui
Ein singender VogelUn pájaro cantor
Und du der SchmetterlingY tu la mariposa
Der seine Flügel verbrennen wollteQue buscó quemar sus alas

DanachDespués
Die Einsamkeit, die RealitätLa soledad, la realidad
Die grausame NachtLa noche cruel
Die mich bald umhüllteQue pronto me envolvió
FatalFatal

Und wiederY otra vez
Am Fluss, ganz nahJunto al río muy juntos
Dein Mund, mein MundTú boca, mi boca
Dein Haar und mein HaarTú pelo y mi pelo

Und der Mond, dein Mond, mein MondY la Luna, tu Luna, mi Luna
Der uns gestern kleideteQue ayer nos vestía
Heute verliert er seinen SchleierHoy pierde su velo

Ich will nichtYo no quiero
Die Täuschung eines TagesEl engaño de un día
Deine Hände zittern nichtTus manos no tiemblan
Du weißt nicht zu lachenNo sabes reír

Ich will nichtYo no quiero
Die Geschichte wie immerLa historia de siempre
Einen Moment lebenVivir un momento
Und dann sterbenY luego morir

Du wirst sehenVerás
Wie traurig die Rolle istQue triste es el papel
Um Liebe zu bettelnDe mendigar amor
Wo nichts bleibtDónde no queda
Nichts, nichtsNada, nada

DanachDespués
Die Einsamkeit, die RealitätLa soledad, la realidad
Die grausame NachtLa noche cruel
Die dich schon umhüllen wirdQue ya te envolvolverá
FatalFatal