Un Momento (part. Raúl Berón)

Um Momento (part. Raúl Berón)

Un Momento (part. Raúl Berón)

AdeusAdiós
Que estranho foi seu adeusQue raro fue tú adiós
De espinho e de jasmimDe espina y de jazmín
Como uma cruz e uma caríciaComo una cruz y una caricia

TalvezTal vez
Não percebi, nem entendiNo presentí, ni comprendí
Que as estrelasQue las estrellas
Têm que morrerTienen que morir
Com os raios do SolCon los rayos del Sol

Eu fuiYo fui
Um pássaro cantorUn pájaro cantor
E você a borboletaY tu la mariposa
Que quis queimar suas asasQue buscó quemar sus alas

DepoisDespués
A solidão, a realidadeLa soledad, la realidad
A noite cruelLa noche cruel
Que logo me envolveuQue pronto me envolvió
FatalFatal

E outra vezY otra vez
Junto ao rio, bem juntinhosJunto al río muy juntos
Sua boca, minha bocaTú boca, mi boca
Seu cabelo e meu cabeloTú pelo y mi pelo

E a Lua, sua Lua, minha LuaY la Luna, tu Luna, mi Luna
Que ontem nos vestiaQue ayer nos vestía
Hoje perde seu véuHoy pierde su velo

Eu não queroYo no quiero
A ilusão de um diaEl engaño de un día
Suas mãos não trememTus manos no tiemblan
Você não sabe rirNo sabes reír

Eu não queroYo no quiero
A história de sempreLa historia de siempre
Viver um momentoVivir un momento
E depois morrerY luego morir

VeráVerás
Que triste é o papelQue triste es el papel
De mendigar amorDe mendigar amor
Onde não ficaDónde no queda
Nada, nadaNada, nada

DepoisDespués
A solidão, a realidadeLa soledad, la realidad
A noite cruelLa noche cruel
Que já te envolveráQue ya te envolvolverá
FatalFatal