Y A Mi Qué (part. Elba Berón)

Y A Mi Qué (feat. Elba Berón)

Y A Mi Qué (part. Elba Berón)

Si le monde est à l'envers, te frappantSi el mundo revirao, golpeándote
Il te jette contre un coin du murTe tira pa' un costao de la pared
Si c'est pareil une mouche qu'un cyprèsSi igual es una mosca que un ciprés
Que tu chantes la toscaDe que cantés la tosca
Ou que tu te déplacesO que garpes

Si au feu de la forge, tout a étéSi al fuego de la fragua, todo fue
Et au jus du parapluie aujourd'hui c'est du caféY al jugo del paragua hoy es café
Sois mon témoin, tu es de quoiServime de testigo, estas de qué
Crie, crie avec moi vieuxGrita, grita conmigo viejo
À moi, quoi ?¿A mí qué?

Et penser qu là-haut dans la brancheY pensar que allá en la rama
Avec quelle foi douceCon qué fe mansa
Tu m'as élevé mamanMe criaste mama

Pauvre maman sur la balancePobre mama en la balanza
J'étais juste un drameFui justo un drama
Pour ton espoirPa' tu esperanza

Tarararaia taraTarararaia tara
Si pour moi tu es mon DieuSi vos pa' mi sos mi Díos
Près de toi je ne saisJuntito a vos yo no sé
Que crier à moi, quoi ?Más que gritar a mi qué

Si tout est déjà uséSi todo ya está usao
L'herbe, le théLa yerba el té
Et le chat qu'on t'a donnéY el gato que te han dao
De mauvaise foiDe mala fe

Si cette pauvre grelaSi aquella pobre grela
Ne peut plusNo da más
Et aujourd'hui elle supporte son pariY hoy banca su quiniela
Le juge de paixEl juez de paz

Si le Saint de l'histoireSi el Santo de la historia
Est un voleurEs un ladrón
Et alterne le zanagoriaY alterna el zanagoria
Avec NapoléonCon Napoleón

Ne te soucie pas d'un figuierNo se te importe un higo
Fais-leDaguele
Crie, crie avec moi vieuxGrita, grita conmigo viejo
À moi, quoi ?A mí qué