Y Dicen Que No Te Quiero (part. Floreal Ruiz)

Und Sie Sagen, Ich Liebe Dich Nicht (feat. Floreal Ruiz)

Y Dicen Que No Te Quiero (part. Floreal Ruiz)

Die Leute sind schlecht und redenLa gente es mala y comenta
Wie ich nicht an deiner Seite binCómo no estando a mi lado
Kann ich dich so sehr liebenYo te puedo querer tanto
Und deinen ReizY a tus encantos
Lebendig gebundenViva amarrado

Die Leute immer gleichLa gente siempre igual
Denken nicht, dass sie Unrecht tunNo piensa que hace mal
Und werfen gleichgültigY vuelca indiferente
Das verletzendste WortLa palabra más hiriente
Über den zarten GedankenSobre él tierno pensamiento
In dem MomentEn el momento
In dem man am meisten liebtQue más se muere de amor

Und sie sagen, ich liebe dich nichtY dicen que no te quiero
Weil sie mich nicht mit dir sehenPor que no me ven contigo

Wenn sie wüsstenSi supieran
Dass in der Seele wir habenQue en el alma tenemos
Unsere Träume festgehaltenNuestros sueños aferrados

Wenn sie wüssten, dass wir beideSi supieran que los dos
Uns liebenNos queremos
Obwohl wir getrennt sindAunque estamos separados

Wie viele gibt es, die zusammen sindCuantos hay que estando juntos
Sich nicht lieben und nicht wissenNo se aman y no saben
Von dieser LiebeDe ése amor
Die in mir istQue hay dentro mío

Und sie sagen, ich liebe dich nichtY dicen que no te quiero
Weil sie mich nicht mit dir sehenPorque no me ven contigo