Y Dicen Que No Te Quiero (part. Floreal Ruiz)

En Ze Zeggen Dat Ik Niet Van Je Hou (ft. Floreal Ruiz)

Y Dicen Que No Te Quiero (part. Floreal Ruiz)

De mensen zijn gemeen en roddelenLa gente es mala y comenta
Hoe ik zonder jouCómo no estando a mi lado
Je zo veel kan willenYo te puedo querer tanto
En aan jouw charmesY a tus encantos
Viva vastgebondenViva amarrado

De mensen altijd hetzelfdeLa gente siempre igual
Denken niet dat ze kwaad doenNo piensa que hace mal
En gooien onverschilligY vuelca indiferente
Het pijnlijkste woordLa palabra más hiriente
Over die tedere gedachteSobre él tierno pensamiento
Op het momentEn el momento
Dat je het meest van liefde sterftQue más se muere de amor

En ze zeggen dat ik niet van je houY dicen que no te quiero
Omdat ze me niet met jou zienPor que no me ven contigo

Als ze maar wistenSi supieran
Dat in onze zielenQue en el alma tenemos
Onze dromen vastzittenNuestros sueños aferrados

Als ze maar wisten dat wij tweeSi supieran que los dos
Van elkaar houdenNos queremos
Ook al zijn we gescheidenAunque estamos separados

Hoeveel zijn er die samen zijnCuantos hay que estando juntos
Maar niet van elkaar houden en niet wetenNo se aman y no saben
Van die liefdeDe ése amor
Die in mij zitQue hay dentro mío

En ze zeggen dat ik niet van je houY dicen que no te quiero
Omdat ze me niet met jou zienPorque no me ven contigo