Y Volvemos A Querernos (part. Aldo Calderón)

Et on recommence à s'aimer (feat. Aldo Calderón)

Y Volvemos A Querernos (part. Aldo Calderón)

Le croix à ce coinLa cruz de esta esquina
Nous remet encoreNos pone otra vez
L'âme dans les yeuxEl alma en los ojos
L'angoisse dans la voixEl ansia en la voz

Avec peur, on se regardeCon miedo nos miramos
Pensant que peut-êtrePensando que tal vez
Il y a encore du ressentimentAún está el rencor
Dans l'un de nous deuxEn uno de los dos

Ce n'est pas vrai, ma vieNo es cierto, mi vida
Ce n'est pas vrai, mon amourNo es cierto, mi amor
Que tant de martyrQue tanto martirio
A enfin pris finPor fin terminó

Que aujourd'hui en se retrouvantQue hoy al encontrarnos
De retourDe regreso
Entre larmes et baisersEntre lágrimas y besos
On revient de l'adieuVolvemos del adiós

Tu pleures ?¿Lloras?
C'est bienQue bien
Tu me fais avec tes pleursMe haces con tu llanto
TellementTanto
Que le cœur ne fait plus malQue ya no duele el corazón

Ne me parle pas de ta blessureNo me hables de tu herida
Ne me parle pas du passéNi me nombres el pasado
Ni de ce rêve briséNi este sueño destrozado
Avec raison ou sans raisonCon razón o sin razón

Moi aussi j'ai été blesséYo también estuve herido
Et attendant en vainY esperando inútilmente
Avec les poings sur le frontCon los puños en la frente
Toujours absent et poursuiviSiempre ausente y perseguido

Tu pleuresLloras
Moi aussi je saisTambién yo sé
Ce que c'est d'avoirLo que es estar
Les yeux pleins de sangLos ojos llenos de sangre
À force de tant pleurerDe tanto y tanto llorar