Remolinos

Draaimolens

Remolinos

Draaimolen met een grote wervelwind komt stoffig terugRemolino con gran torbellino vuelve polvoriento
Alle wegen waar ik gaTodos los caminos por donde voy

En het wikkelt zich in een wolk van windY se envuelve con nube de viento
En soms denk ik dat ik door de wereld loopY a veces yo pienso que ando por el mundo
Zonder te weten wie ik benSin saber quien soy

En mijn ogen vullen zich met angstY mis ojos se llenan de angustia
Zoekend met verlangen naar de manier om te zienBuscando con ansias la forma de ver
En op mijn pad komen altijdY en mi camino siempre se presentan
De draaimolens en ik weet niet waaromLos remolinos y no sé por qué

Draaimolens zijn er in mijn levenRemolinos hay en mi vida
En ik weet niet wat ze met me willenY no sé que quieren conmigo
En ze kruisen mijn padY se cruzan por mi camino
Terwijl ik in de afgrond blijfQuedando yo en la deriva
En ze blokkeren elk padY me atrancan cada camino
Waar ik denk te gaanPor donde pienso pasar
Waarom verdomde draaimolensPor qué malditos remolinos
Waar willen ze me naartoe brengen?A donde me quieren llevar

Draaimolens, waarom verstrikken jullie me?Remolinos, por qué me enredan
Draaimolens, waar brengen jullie me naartoe?Remolinos, donde me llevan
Draaimolens, waarom houden jullie me tegen?Remolinos, por qué me impiden
Als ik mijn wegen vrij wil hebbenSi yo quiero mis caminos libres

Draaimolens, waarom verstrikken jullie me?Remolinos, por qué me enredan
Draaimolens, waar brengen jullie me naartoe?Remolinos, donde me llevan
Draaimolens, waarom houden jullie me tegen?Remolinos, por qué me impiden
Als ik mijn wegen vrij wil hebbenSi yo quiero mis caminos libres