Angel Beats RAP: Como um Anjo

Angel Beats RAP: Como un Ángel

Angel Beats RAP: Como um Anjo

Aunque olvidemos los rostros de nuestros amigosMesmo se nós esquecermos os rostos de nossos amigos
Nunca olvidaremos los lazos que se clavaronJamais esqueceremos os laços que foram cravados
En nuestras almasEm nossas almas

Quiero saber dónde estoy, a dónde más iré?Quero saber onde estou, pra onde mais que eu vou?
Recuerdos confusos que bloquean lo que soyMemórias bagunçadas que bloqueiam o que sou
Solo me queda esta voluntad de vivir otra vidaSó me restou essa vontade de viver uma outra vida
Con los recuerdos apenas olvidadosCom as lembranças mal esquecidas
Dicen que no ha terminadoCitam que não acabou
Y que aquí apenas comienza y ya me voy al nuevo mundoE que aqui só começou e eu já vou ao novo mundo
Sentimientos muy profundosSentimentos bem profundos
Que me atan a momentos que me dejaron atrásQue me prende a momentos que me deixou pra trás
Ya no puedo volverVoltar não posso mais
El arrepentimiento viene en el pecho por cosas que no podía hacerArrependimento vem no peito de coisas que eu não era capaz
Por cosas que deseé y hoy me insatisfacenDe coisas que eu desejei e hoje me insatisfaz
Ser feliz como pensé y la vida me detuvoSer feliz como pensei e a vida puxou pra trás
Cuántas veces fracasé, siempre intenté huir del miedoQuantas vezes fracassei, tentei sempre fugir do medo
Pero el destino escribió el guion, desafortunadamente llegó tempranoMas destinho fez o enredo infelizmente veio cedo
Mi finalMeu final
Y me siento tan mal por dentroE eu me sinto tão mal por dentro
Aunque no sé, aunque no entiendaMesmo não sabendo, mesmo que não entendo
Como libro de esto, aceptar que lo difícil ya pasóComo livro disso, aceitar que o difícil já se foi
Y que una nueva historia vendrá despuésE que uma nova história ela virá depois

Como un ángelComo um anjo
Puedo verte brillarPosso te ver brilhar
Cuanto más caminoQuanto mais eu ando
Más cerca puedo estarMais perto posso estar
En cada latidoEm cada batida
Tu corazón decíaO seu coração dizia
Que mi vida valió la penaQue a minha vida valeu a pena
Y que ya puedo descansarE que já posso descansar

Como un ángelComo um anjo
Puedo verte volarPosso te ver voar
Cuanto más caminoQuanto mais eu ando
Más lejos pienso estarMais longe penso estar
Un amor eternoUm amor eterno
Que nace en otro universoQue nasce em outro universo
Que buscó estar cercaQue buscou estar por perto
Y agradecer por tanto amorE agradecer por tanto amar

Hacer el bien es lo que queríaFazer o bem é o que eu queria
Al ver a alguien de mi familiaAo ver alguém de minha família
Sin vida, sin expectativas mientras yo hacía pocoSem vida expectativa enquanto eu fazia pouco
Ver a alguien con sueños y mucho esfuerzoVer alguém que tenha sonhos e levava muito esforço
Con ganas de vivir y una hermosa sonrisa en el rostroCom vontade de viver e um belo sorriso no rosto
Aunque su cuerpo débil y frágil estaba conscienteMesmo com seu corpo fraco e frágil estava ciente
De lo enfermo que estaba, vería el final en cualquier momentoDo quanto estava doente, qualquer hora veria o fim
Aun así, un gracias muy grande fue dadoMesmo assim um muito obrigado foi dado
En mis brazos caeEm meu braços cai
Ella se va, pero demuestra lo feliz que fue en vidaEla se vai, mas demostra o quanto que em vida foi feliz
Y yo también quería ir allíE eu quis ir lá também
Porque mi deseo de vivirPois minha vontade de viver
Está más allá y ya no tengo a nadie másEstá no além e eu não tenho mais ninguém
Pero paré, pensé bienPorém parei pensei bem
Si no puedo vivir por mí mismoSe não posso viver por mim mesmo
Aquí puedo vivir por alguienAqui posso viver por alguém
Y entonces estudié para salvar vidasE então eu estudei pra salvar vidas
Una nueva conquista hice de la medicina mi papelUma nova conquista eu fiz da medicina meu papel
Pero el mundo fue cruel y me quitó de los hombrosMas o mundo foi cruel e me tirou dos ombros
En medio de escombros del accidente, tengo en mente, veo el cieloEm meio a escombros do acidente eu tenho em mente, vejo o céu
Sin poder seguir el camino, la voluntad hizo al niñoSem poder seguir o caminho a vontade fez o menino
Tener que dar siempre lo mejor, independientemente del destinoTer sempre que dar o melhor independente do destino
Y desde el principio hasta mi hora, pienso en lo correcto de mi actoE de início até minha hora eu penso o certo ao meu ato
Que algún día pueda escucharQue um dia possa ouvir
Te agradezco, muchas graciasTe agradeço, muito obrigado

Como un ángelComo um anjo
Puedo verte brillarPosso te ver brilhar
Cuanto más caminoQuanto mais eu ando
Más cerca puedo estarMais perto posso estar
En cada latidoEm cada batida
Tu corazón decíaO seu coração dizia
Que mi vida valió la penaQue a minha vida valeu a pena
Y que ya puedo descansarE que já posso descansar

Como un ángelComo um anjo
Puedo verte volarPosso te ver voar
Cuanto más caminoQuanto mais eu ando
Más lejos pienso estarMais longe penso estar
Un amor eternoUm amor eterno
Que nace en otro universoQue nasce em outro universo
Que buscó estar cercaQue buscou estar por perto
Y agradecer por tanto amorE agradecer por tanto amar

Te esperé por mucho tiempoEu te esperei por um bom tempo
Imaginando el momentoImaginando o momento
Sentí que tu agradecimiento valió la penaO seu agradecimento senti que valeu a pena
Aunque fuera tan pequeño, mi corazón sirvióMesmo sendo tão pequena o meu coração serviu
Y sintió mi deseo de superar una gran pérdidaE sentiu o meu desejo de vencer uma grande perda
Recuerdo bien la escena, una pluma y la tarjetaRecordo-me bem da cena uma caneta e o cartão
Y aunque mal sintiendo la manoE mesmo mal sentindo a mão
Te presté mi corazónTe emprestei meu coração
Feliz de que no fue en vano mi pasión como un ángelFeliz que não foi em vão minha paixão como um anjo
Esperando el momento de decirEsperando o momento em dizer
Qué bueno fueComo foi tão bom

Como un ángelComo um anjo
Puedo verte brillarPosso te ver brilhar
Cuanto más caminoQuanto mais eu ando
Más cerca puedo estarMais perto posso estar
En cada latidoEm cada batida
Tu corazón decíaO seu coração dizia
Que mi vida valió la penaQue a minha vida valeu a pena
Y que ya puedo descansarE que já posso descansar

Como un ángelComo um anjo
Puedo verte volarPosso te ver voar
Cuanto más caminoQuanto mais eu ando
Más lejos pienso estarMais longe penso estar
Un amor eternoUm amor eterno
Que nace en otro universoQue nasce em outro universo
Que buscó estar cercaQue buscou estar por perto
Y agradecer por tanto amorE agradecer por tanto amar