Kuroko No Basket Rap: Geração Milagrosa

Rap de Kuroko No Basket: Generación Milagrosa

Kuroko No Basket Rap: Geração Milagrosa

En el club de baloncesto de la escuela Teiko, un equipo muy fuerte, con más de cien miembros y ganador de tres campeonatos consecutivos. Dentro de este brillante historial, se encontraba un grupo especialmente talentoso, los cinco mejores de la década, conocidos como... 'La Generación Milagrosa'(Clube de basquete da escola Teiko, um time muito forte, com mais de cem membros e vencedor de três campeonatos consecutivos. Dentre este brilhante histórico havia, em especial, um grupo mais habilidoso, os cinco melhores da década, conhecido como... "A Geração Milagrosa")

En cada juego un desafío al principio para tomar la delanteraEm cada jogo um desafio de início levar a vantagem
Con coraje, determinación, emoción que me invadeCom a coragem, determinação, emoção que ali me invade
Con ganas y los pies en la cancha, mi alma cuenta los segundosE a vontade e os pés na quadra, minha alma conta os segundos
Cada punto, me siento listo para ser el mejor del mundoCada ponto, sinto-me pronto pra ser o melhor do mundo
Un nuevo rumbo a seguir, en los oídos suena mi nombreUm novo rumo a ser seguido, nos ouvidos passam meu nome
Mi uniforme, mis amigos, eso es suficiente para ser fuerteMeu uniforme, meus amigos, basto disso pra ser forte
Del deporte, hago mi fruto, y si el futuro lo permiteDo esporte, faço meu fruto, e se o futuro permite
Doy mi esfuerzo, compito, juro darlo todo en este equipoEu dou meu duro disputo, juro dar tudo nesse time

Llega el límite del cuerpoChega o limite do corpo
El ahogo sale a flote entre la zona de la dura batallaSufoco vem à tona entre a zona da dura batalha
La sombra fantasma y el tigre desgarranDa sombra fantasma e o tigre retalha
Atacan con garras y te derrotan de inmediatoAtaca com as garra já logo te acaba
Sin fallar y molestar, yo soy la murallaSem falha e atrapalha que eu sou muralha
Así que ríndete, no pasarás, aquí soy yo quien imperaEntão rala, não passa, que aqui sou eu quem impera
Y si me aceleras, soy feroz, velozE se tu me acelera, sou fera veloz, feroz
Que te entierra como PanteraQue te enterra como Pantera

Qué se espera de un milagro, en cada ataque se hace historiaO que se espera de um milagre, a cada ataque faz história
Busco gloria, el lado amable de tus habilidades lo copioBusco glória, lado gentil dos seus skills eu faço cópia
Y sin escoria a mi lado, puedes caer, mirar desde abajoE sem escória pro meu lado, pode cair, olhar de baixo
Nuestro paso, mi baloncesto, hago de esto mi legadoNosso passo, meu basquete, eu faço desse o meu legado

Kuroko no BasketKuroko no Basket
Voy a mostrar cómo esEu vou mostrar como é
Voy a jugar, aguantar el límiteVou jogar, aguentar o limite
En mi equipo tengo feNo meu time eu tenho fé
Mi baloncesto, mi estiloMeu basquete, meu estilo
Hago de esto mi juegoEu faço o disso o meu jogo
Cargar la emoción, ambiciónCarregar a emoção, ambição
De salir victorioso de aquíDe sair daqui vitorioso

Kuroko no BasketKuroko no Basket
Voy a mostrar cómo esEu vou mostrar como é
El milagro, habilidadO milagre, habilidade
Y hago lo que quieroE eu faço o que eu quiser
En la cancha estate alertaEm quadra fique esperto
Que tu derrota ya está aseguradaQue já é certo a sua derrota
Tu miedo afloraSeu medo aflora
Frente a la Generación MilagrosaFrente a Geração Milagrosa

VamosBora
Tu falta de humor es lo que me molestaSua falta de humor é o que me incomoda
Más que una cara bonitaMais do que um rostinho bonito
Un mito, KISE RYOUTAUm mito, KISE RYOUTA
No solo una simple copia, aquí muestra cuánto ha crecidoNão só uma simples cópia, aqui mostra o quanto cresceu
Percepción, atención de un paso y ya lo hago míoPercepção, atenção de uma passo e eu já faço dele meu

¿Ahora entiendes? El entrenamiento no vale para el que ya nació con talento puroAgora entendeu? Treinamento não vale com que já nasceu
Con talento puro que viene de adentro y de afueraCom puro talento já vindo de dentro e de fora
Martillo de Thor, Soy DiosMartelo de Thor, Eu sou Deus
Dile adiós a tu lanzamiento, rebote en un instanteDê adeus ao seu lance, rebote em um instante
Gigante con la mano ya te detieneGigante com a mão já te para
Soy la muralla, te aplasto de inmediatoEu sou a muralha, logo te esmago
Traigo, MURASAKIBARAEu trago, MURASAKIBARA

Dispara el ataque, la habilidad llega tarde por encima, noDispara o ataque, habilidade vem tarde por cima, não
Subestima mi deporte, mi carta de la suerteSubestima meu esporte, meu item de sorte
Mi fuerte llamado, SHINTARO MIDORIMAMeu forte chamou, SHINTARO MIDORIMA
Siente el ambiente pesado, tiro calculadoSente o clima pesado, tiro calculado
Yendo directo hacia ustedes, de una vez les doy la espaldaIndo direto em vocês, de uma só vez dou as costas depois
¿Por qué hacer dos si puedo hacer tres?Pra que fazer dois se eu posso a de três?

Ahora el rey que invade, como en ajedrez jaque mateAgora o rei que invade, como em xadrez xeque-mate
Sin alboroto, quédate en el suelo, Capitán SEIJURO AKASHISem alarde fique no chão, Capitão SEIJURO AKASHI
Ataque ya previsto, invisto emperor eyeAtaque já previsto, invisto emperor eye
Mis órdenes absolutas, tú escuchas y caes de inmediatoMinhas ordens absolutas, você escuta e logo cai

Llego con agilidad, voy más allá, soy destacadoChega na agilidade, vou além, sou destaque
El crack del equipo, mandando en los trucosO craque do time, mandando nas tricks
Mis dribles, mis fintasMeus dribles, meus feints
Sientes el impacto, soy AOMINE DAIKI del baloncesto callejeroTu sente o baque, sou AOMINE DAIKI do basket street
Evítame de frente, oponente incapazMe evite de frente, oponente incapaz
Soy el as de este equipo, rendirse al jugarSou Ás desse time, desiste em jogar
Ore ni kateru no wa, ore dake da (El único que puede vencerme, soy yo mismo!)Ore ni kateru no wa, ore dake da (O único que pode me vencer, so eu mesmo!)

La sombra ataca, pase, tiro, estilo en mi almaÉ a sombra ataca, passe tiro, estilo minha alma
Falta en presencia, atento, soy el sexto jugador fantasmaFalta em presença, atento, é o sexto jogador fantasma
Con calma, en la cancha viene de lo más alláNa calma, em quadra vem do além
Solo alguien común, TETSU-KUNSó alguém comum, TETSU-KUN
Soy la sombra en quien confío para ser el número unoSou sombra a quem confio ser o número um

Kuroko no BasketKuroko no Basket
Voy a mostrar cómo esEu vou mostrar como é
Voy a jugar, aguantar el límiteVou jogar, aguentar o limite
En mi equipo tengo feNo meu time eu tenho fé
Mi baloncesto, mi estiloMeu basquete, meu estilo
Hago de esto mi juegoEu faço o disso o meu jogo
Cargar la emoción, ambiciónCarregar a emoção, ambição
De salir victorioso de aquíDe sair daqui vitorioso

Kuroko no BasketKuroko no Basket
Voy a mostrar cómo esEu vou mostrar como é
El milagro, habilidadO milagre, habilidade
Y hago lo que quieroE eu faço o que eu quiser
En la cancha estate alertaEm quadra fique esperto
Que tu derrota ya está aseguradaQue já é certo a sua derrota
Tu miedo afloraSeu medo aflora
Frente a la Generación MilagrosaFrente a Geração Milagrosa