Chega Devagar

Take It Slow

Chega Devagar

Hey buddyÉ amigo
Take it slow 'cause you're in dangerChega devagar porque corres perigo
Hey buddyÉ amigo
Take it slow 'cause you're in dangerChega devagar porque corres perigo

If the girl is hot, the chair's got springsSe a cabrocha é bela, a cadeira é de mola
You know, she doesn't live in neglectJá sabes, não vive no abandono
Take it slow, so you don't get hurtChega devagar, pra não te machucar
'Cause the girls in the neighborhood are takenPorque as meninas do bairro tem dono

If she's skinny, ugly, skeletalSe ela é magra, é feia, esquelética
Roberto Ribeiro:Roberto ribeiro:
Almost always lives aloneQuase sempre vive só
And in this, don't throw yourself inE nessa, porém, que tu não te atiras
Better to choose the opposite, which is worsePrefere o inverso que é o pior

You're not a fighter, you're kind of a cowardTu não és de briga, até és covarde
You look for a thrill, but then you can't handle itProcura embalo, depois não aguenta
The guys around hereA rapaziada aqui do lugar
Are half of ninetyUsa metade de noventa

I'll give you some advice, take me for exampleVou dar-te um conselho, dou-me por exemplo
But don't take it lightlyMas não ouça displicentemente
The guys around hereA rapaziada aqui do lugar
Aren't tolerant of the show-offsNão é tolerante com os salientes

I offered you a mealEu te ofereci uma refeição
You signaled with your finger that you didn't want itFizeste com o dedo sinal que não
You preferred the boozePreferistes a cachaça
And now you're all drunkE agora estás bebão

Brought ammonia, didn't cure youTrouxe amoníaco, não te curou
Coffee without sugar, didn't helpCafé sem açucar, não melhorou
And now on the way down the hillE agora na descida do morro
Tell me how it turned outDiga pra mim como é que ficou

Menezes, tell me cool on the guitarMenezes, me diga bacana na viola
And Carlinhos too on the ukuleleE o carlinhos também no cavaquinho
I don't want to stick with the percussionEu não quero ficar com a percussão
Singing aloneCantando sozinho