Desaforo

Desaforo

Desaforo

Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Qué desfachatez de tu parteDesaforo de você
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
¿Por qué me llamas así?Me chamou assim por quê?
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Asegúrate de que quiero verTe garanta que eu quero ver
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Deja que amanezca el díaDeixa o dia amanhecer

Zé me llamó candengoZé me chamou de candengo
Tú no eres abcdTu não é abcd
Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
El libro que leemosCartilha que a gente lê
Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
Escúchame para aprenderMe escuta pra aprender
Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
Soy una cabeza de ipêSou uma cabeça de ipê

Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Pero tu techo es de pajaMas teu telhado é de sapê
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Solo prendo fuego para arderEu só jogo fogo pra arder
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
¿Y por qué el agua no lo apaga?E a água não apaga por quê?
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
El fuego que ya encendí con dendêO fogo que eu já botei dendê

Pero Zé me llamó candengoMas zé me chamou de candengo
Mira, te voy a atarOlha vou amarrar você
Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
Hago que comas hierba secaGrama seca faço comer
Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
Sufrí con mi quelêEu sofri com o meu quelê
Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
Es de Angola, créemeÉ de angola, podes crer

Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Nunca vi tu ilêNunca vi o teu ilê
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Festejé y no pudo escaparFestei e não pode escorrer
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
¿Por qué no cantas?Você não canta por quê?
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
No puedes defenderteNão pode se defender

Tu voz está en un tarroTua voz está num pote
Un tarro lleno de dendêPote cheio de dendê
Hoy es lunesHoje é segunda
El viernes te liberoA sexta eu te solto
De lo contrario, correrásDo contrário vai correr

Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
Es pura pesteÉ puropê
Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
Cuidado, tu palabra tiene dendêCuidado a palavra tua tem dendê
Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
Puede lastimarte, ¿por qué?Pode te machucar, por quê?
Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
¿Puedo ser candengo para ti?Eu posso ser candengo e pra você?

Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Soy hijo de ObaluaêSou filho de Obaluaê
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Tú eres preto velho, pero yo soy erêVocê é preto velho, mas eu sou erê
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Soy protegido por erêEu sou protegido por erê
Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
De la cabeza de Angola, créemeDa cabeça da angola, podes crer

Pero me llamaste candengoMas você me chamou de candengo
Enciendo el fuego de inmediatoBoto logo pra arder
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Huuuum gererêHuuuum gererê
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
El partideiro es escoltaPartideiro é escolta em
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Habló Aniceto, ahora habla túFalou aniceto vai falar você

Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
No tengo nada que decirEu não tenho nada pra dizer
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Estoy harto de aprenderJá to cheio de aprender
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Huuuum êHuuuum ê
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Canta directo que quiero verCanta direto que eu quero ver

Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
¿Por qué no cantas?Hum você não canta por quê?
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Sapateira donitêSapateira donitê
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Quiero ver si lo dices con fuerzaSe dá no gogó quero ver
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
¡Soy hijo de Oxóssi okê!Eu sou filho de Oxóssi okê!

Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
Ya me duele el dienteO meu dente já tá até a doer
Me llamaste candengoVocê me chamou de candengo
Quien me ayuda es tu bamba quererQuem me ajuda é seu bamba querer
Tu Zé me llamó candengoSeu zé me chamou de candengo
Es atotô ObaluaêÉ atotô Obaluaê
¡Okê!Okê!