Samba de Partido Alto

Partido Alto

Samba de partido altoSamba de partido alto
C'est du claquement de piedsÉ sapateado
Samba de partido altoSamba de partido alto
C'est du claquement de piedsÉ sapateado

Quand ça touche les cordesQuando é direto nas cordas
Celui qui dort se réveilleQuem está dormindo acorda

C'est le vrai baianoÉ o legítimo baiano
Dans une belle salleEm um salão bacana

De nos jours, plus personneHoje em dia mais ninguém
Ne fait du claquement de piedsFaz o sapateado
Parce que c'est pas facilePorque não é fácil
C'est un peu compliquéÉ meio encrencado

Je veux voir qui claqueSapateia eu quero ver
Dans ce partido altoNesse partido alto
Sur la plante du piedNa planta do pé
Et le talon de la chaussureE salto do sapato

Une guitare bien accordéeUma viola afinada
Comme celle-ci, faut l'acheterComo essa aqui só vendo
C'est ce que je suis en train de décrireIsto que eu estou descrevendo

On a fait venir un excellent cavaquinhoMandaram buscar um excelente cavaquinho
Et on l'a mis dans les mains de CarlinhosE botaram na mão do Carlinhos

On a même fait venir DejaniraMandaram buscar até Dejanira
Pour chanter en chœur et la maison de disque m'inspirePra ficar no coro e a gravadora me inspira

C'est la CID dans le partido altoEsta é a CID no partido alto
La maison de disque, c'est sûr.A gravadora de fato