Barco Perdido

Lost Ship

Barco Perdido

I am an adventurous manSoy un hombre aventurero
I spend moments of bitternessPaso ratos de amargura
Because I don't have moneyPorque no tengo dinero
I have a very hard lifeTengo una vida muy dura

They say I leave without directionDicen que salgo sin rumbo
I walk like a sailorAndo como el marinero
Going around this worldDándole vuelta a este mundo
And I have no destinationY no tengo paradero

Because I am like a shipPorque yo soy como un barco
that is shipwrecked with a lost course in the waves of the seaque va naufragando con rumbo perdido en las olas del mar
Wherever I depart fromDe dónde quiera que parto
I get boredMe voy aburrido
And I never know where I will end upY nunca se dónde es que voy a parar

Because I am like a shipPorque yo soy como un barco
that is shipwrecked with a lost course in the waves of the seaque va naufragando con rumbo perdido en las olas del mar
Wherever I depart fromDe dónde quiera que parto
I get boredMe voy aburrido
And I never know where I will end upY nunca se dónde es que voy a parar

They ask me when I'll be backMe preguntan cuando vuelve
All that offends meTodo eso me ofende a mí
I am a rebellious manYo soy un hombre rebelde
Because my God made me this wayPorque mi Dios me hizo así

I am far from my homeEstoy lejos de mi casa
And I only rely on GodY solo cuento con Dios
And everything that happens to meY todo lo que me pasa
I am to blameLa culpa la tengo yo

They don't speak well of those who leaveDel que se va no hablan bien
But I am leavingPero yo me voy
Because I am looking for a better lifePorque ando buscando otra vida mejor
And those who wish me illY los que mal me deseen
I wish them wellQue les vaya bien
I leave them in the hands of our LordSe los dejo a cargo de nuestro señor

They don't speak well of those who leaveDel que se va no hablan bien
But I am leavingPero yo me voy
Because I am looking for a better lifePorque ando buscando otra vida mejor
And those who wish me illY los que mal me deseen
I wish them wellQue les vaya bien
I leave them in the hands of our LordSe los dejo a cargo de nuestro señor