Barco Perdido

Bateau Perdu

Barco Perdido

Je suis un homme aventurierSoy un hombre aventurero
Je traverse des moments amersPaso ratos de amargura
Parce que je n'ai pas d'argentPorque no tengo dinero
Ma vie est vraiment dureTengo una vida muy dura

On dit que je pars sans butDicen que salgo sin rumbo
Je traîne comme un marinAndo como el marinero
Faisant le tour de ce mondeDándole vuelta a este mundo
Et je n'ai pas de destinationY no tengo paradero

Parce que je suis comme un bateauPorque yo soy como un barco
Qui sombre avec un cap perdu dans les vagues de la merque va naufragando con rumbo perdido en las olas del mar
Peu importe d'où je parsDe dónde quiera que parto
Je m'ennuieMe voy aburrido
Et je ne sais jamais où je vais m'arrêterY nunca se dónde es que voy a parar

Parce que je suis comme un bateauPorque yo soy como un barco
Qui sombre avec un cap perdu dans les vagues de la merque va naufragando con rumbo perdido en las olas del mar
Peu importe d'où je parsDe dónde quiera que parto
Je m'ennuieMe voy aburrido
Et je ne sais jamais où je vais m'arrêterY nunca se dónde es que voy a parar

On me demande quand je reviensMe preguntan cuando vuelve
Tout ça m'offenseTodo eso me ofende a mí
Je suis un homme rebelleYo soy un hombre rebelde
Parce que mon Dieu m'a fait comme çaPorque mi Dios me hizo así

Je suis loin de chez moiEstoy lejos de mi casa
Et je ne compte que sur DieuY solo cuento con Dios
Et tout ce qui m'arriveY todo lo que me pasa
C'est de ma fauteLa culpa la tengo yo

On ne parle pas bien de celui qui s'en vaDel que se va no hablan bien
Mais moi, je parsPero yo me voy
Parce que je cherche une vie meilleurePorque ando buscando otra vida mejor
Et ceux qui me souhaitent du malY los que mal me deseen
Qu'ils aillent bienQue les vaya bien
Je les confie à notre SeigneurSe los dejo a cargo de nuestro señor

On ne parle pas bien de celui qui s'en vaDel que se va no hablan bien
Mais moi, je parsPero yo me voy
Parce que je cherche une vie meilleurePorque ando buscando otra vida mejor
Et ceux qui me souhaitent du malY los que mal me deseen
Qu'ils aillent bienQue les vaya bien
Je les confie à notre SeigneurSe los dejo a cargo de nuestro señor