El Campanero

Le Campanero

El Campanero

BrrrrrBrrrrr
Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
ColombienneColombiana
AjuaAjua
Ouais, ouais, ouais, ouaisUy, uy, uy, uy

Je suis le campaneroYo soy el campanero
Je viens de la côte nord de ColombieSoy de la costa norte de Colombia
Et dans le monde entierY en todo el mundo entero
Je fais danser ma cumbia savoureuseAndo tocando mi cumbia sabrosa

Je suis le campaneroYo soy el campanero
Je viens de la côte nord de ColombieSoy de la costa norte de Colombia
Et dans le monde entierY en todo el mundo entero
Je fais danser ma cumbia savoureuseAndo tocando mi cumbia sabrosa

Et les gens dansent avec soinY la gente baila con esmero
Quand résonnent mes notesCuando llega el trinar de mis notas
Sur la piste, tout s'emballeEn el baile todo se alborota
Avec mon rythme joyeux et cumbiamberoCon mi ritmo alegre y cumbiambero

Si je joue un vallenatoSi les toco un paseo vallenato
On me demande un sabaneroMe piden un paseo sabanero
Avec tendresse et amour, je les fais plaisirCon cariño y amor los complazco
Pour que tout le monde soit contentPara que queden todos contentos

Et je vais toujours de l'avant comme un missionnaireY siempre voy pa'lante como un misionero
Joue la cumbiaTocando la cumbia
Joue vallenato et paseo sabaneroTocando vallenato y paseo sabanero
À travers le monde entierPor el mundo entero

Et je vais toujours de l'avant comme un missionnaireY siempre voy pa'lante como un misionero
Joue la cumbiaTocando la cumbia
Joue vallenato et paseo sabaneroTocando vallenato y paseo sabanero
À travers le monde entierPor el mundo entero
Continue comme çaSigue así
Direct dans la viande sur l'épauleDirecto la carne en el hombro

BrrrrrrrBrrrrrrr
Bouge-toi, bouge-toi, ma belleMuevete, muevete, negra
Bouge les hanches, jolie noireMueve la cadera, negra linda
Pour Nuevo Laredo et MonterreyPara nuevo Laredo y Monterrey
Dansez ma cumbiaBailen mi cumbia
WeyWey
OuaisUy

Et je vais toujours de l'avant comme un missionnaireY siempre voy pa'lante como un misionero
Joue la cumbiaTocando la cumbia
Joue vallenato et paseo sabaneroTocando vallenato y paseo sabanero
À travers le monde entierPor el mundo entero

Et je vais toujours de l'avant comme un missionnaireY siempre voy pa'lante como un misionero
Joue la cumbiaTocando la cumbia
Joue vallenato et paseo sabaneroTocando vallenato y paseo sabanero
À travers le monde entierPor el mundo entero

Oui, oui, oui, oui ma belleSí, sí, sí, sí negra
Où es-tu mijaDonde estás mija
MijaMija
Où est mijaA dónde esta mija
Et je m'en vaisY me voy
Vers le campano, ouaisPa'l campano, sí