El Cóndor Legendario

The Legendary Condor

El Cóndor Legendario

I am folklore, I am joySoy folclore soy alegría
Without sadness and disappointmentSin tristeza y desengaño
I am folklore, I am joySoy folclore soy alegría
Without sadness and disappointment.Sin tristeza y desengaño.

Although the years are passing byAunque me están cayendo los años
I keep moving forward stillYo sigo pa´lante todavía
Although the years are passing byAunque me están cayendo los años
I keep moving forward still.Yo sigo pa´lante todavía.

Listen solitude, friend of silenceOye soledad amiga del silencio
Why don't you come and calm my sorrows?¿por qué no vienes y calmas mis penas?
For my soul is full of horrible tormentsQue mi alma está llena de horribles tormentos
Listen solitude, friend of silenceOye soledad amiga del silencio
Why don't you come and calm my sorrows?¿por qué no vienes y calmas mis penas?
For my soul is full of horrible torments.Que mi alma está llena de horribles tormentos.

I am a humanitarian manSoy un hombre humanitario
Confused in my sorrowsConfundido en mis lamentos
I am a humanitarian manSoy un hombre humanitario
Confused in my sorrows.Confundido en mis lamentos.

I am like those condors that timeSoy como esos cóndores que el tiempo
Turns into legendaryLos va convirtiendo en legendario
I am like those condors that timeSoy como esos cóndores que el tiempo
Turns into legendary.Los va convirtiendo en legendario.

Listen solitude, friend of silenceOye soledad amiga del silencio
Why don't you come and calm my sorrow?¿por qué no vienes y calmas mi pena?
For my soul is full of horrible tormentsQue mi alma está llena de horribles tormentos
Listen solitude, friend of silenceOye soledad amiga del silencio
Why don't you come and calm my sorrow?¿por qué no vienes y calmas mi pena?
For my soul is full of horrible torments.Que mi alma está llena de horribles tormentos.

Like a solitary seagullCual gaviota solitaria
That rises high and calmQue se eleva alta y tranquila
Like a solitary seagullCual gaviota solitaria
That rises high and calm.Que se eleva alta y tranquila.

I can't find the legendary condorNo encuentro a la cóndor legendaria
To sweeten the bitterness of my lifeQue endulce los amargos de mi vida
I can't find the legendary condorNo encuentro a la cóndor legendaria
To sweeten the bitterness of my life.Que endulce los amargos de mi vida.

Listen solitude, friend of silenceOye soledad amiga del silencio
Why don't you come and calm my sorrow?¿por qué no vienes y calmas mi pena?
For my soul is full of horrible tormentsQue mi alma está llena de horribles tormentos
Listen solitude, friend of silenceOye soledad amiga del silencio
Why don't you come and calm my sorrow?¿por qué no vienes y calmas mi pena?
For my soul is full of horrible torments.Que mi alma está llena de horribles tormentos.