El Cóndor Legendario

De Legendarische Condor

El Cóndor Legendario

Ik ben folklore, ik ben vreugdeSoy folclore soy alegría
Zonder verdriet en teleurstellingSin tristeza y desengaño
Ik ben folklore, ik ben vreugdeSoy folclore soy alegría
Zonder verdriet en teleurstelling.Sin tristeza y desengaño.

Ook al vallen de jaren op me neerAunque me están cayendo los años
Ik ga nog steeds vooruit, nog steedsYo sigo pa´lante todavía
Ook al vallen de jaren op me neerAunque me están cayendo los años
Ik ga nog steeds vooruit, nog steeds.Yo sigo pa´lante todavía.

Hé eenzaamheid, vriendin van de stilteOye soledad amiga del silencio
Waarom kom je niet en verzacht mijn pijn?¿por qué no vienes y calmas mis penas?
Want mijn ziel is vol met vreselijke kwellingenQue mi alma está llena de horribles tormentos
Hé eenzaamheid, vriendin van de stilteOye soledad amiga del silencio
Waarom kom je niet en verzacht mijn pijn?¿por qué no vienes y calmas mis penas?
Want mijn ziel is vol met vreselijke kwellingen.Que mi alma está llena de horribles tormentos.

Ik ben een humanitair manSoy un hombre humanitario
Verward in mijn klachtenConfundido en mis lamentos
Ik ben een humanitair manSoy un hombre humanitario
Verward in mijn klachten.Confundido en mis lamentos.

Ik ben als die condors die de tijdSoy como esos cóndores que el tiempo
Legendarisch maakt, dat is wat ze zijnLos va convirtiendo en legendario
Ik ben als die condors die de tijdSoy como esos cóndores que el tiempo
Legendarisch maakt, dat is wat ze zijn.Los va convirtiendo en legendario.

Hé eenzaamheid, vriendin van de stilteOye soledad amiga del silencio
Waarom kom je niet en verzacht mijn pijn?¿por qué no vienes y calmas mi pena?
Want mijn ziel is vol met vreselijke kwellingenQue mi alma está llena de horribles tormentos
Hé eenzaamheid, vriendin van de stilteOye soledad amiga del silencio
Waarom kom je niet en verzacht mijn pijn?¿por qué no vienes y calmas mi pena?
Want mijn ziel is vol met vreselijke kwellingen.Que mi alma está llena de horribles tormentos.

Als een eenzame meeuwCual gaviota solitaria
Die hoog en rustig stijgtQue se eleva alta y tranquila
Als een eenzame meeuwCual gaviota solitaria
Die hoog en rustig stijgt.Que se eleva alta y tranquila.

Ik vind de legendarische condor nietNo encuentro a la cóndor legendaria
Die de bitterheid van mijn leven verzachtQue endulce los amargos de mi vida
Ik vind de legendarische condor nietNo encuentro a la cóndor legendaria
Die de bitterheid van mijn leven verzacht.Que endulce los amargos de mi vida.

Hé eenzaamheid, vriendin van de stilteOye soledad amiga del silencio
Waarom kom je niet en verzacht mijn pijn?¿por qué no vienes y calmas mi pena?
Want mijn ziel is vol met vreselijke kwellingenQue mi alma está llena de horribles tormentos
Hé eenzaamheid, vriendin van de stilteOye soledad amiga del silencio
Waarom kom je niet en verzacht mijn pijn?¿por qué no vienes y calmas mi pena?
Want mijn ziel is vol met vreselijke kwellingen.Que mi alma está llena de horribles tormentos.