La Negra Campanera

Die schwarze Glockenläuterin

La Negra Campanera

Die Glockenläuterin ist angekommenYa llegó la campanera
Sie kommt von der Küste, KolumbienEs del campano, costa colombiana
Die Frau, die am besten tanzen kannLa mujer más cumbiambera
Die die Küste der Savanne hatQue tiene la costa de la sabana

Diese schwarze GlockenläuterinEsa negra campanera
Sucht den Savannen-TigerAnda buscando al tigre sabanero
Damit er für die Glockenläuterin spieltPa' que le toque al campanero
Weil sie in der Cumbiamba tanzen willPorque ella quiere bailar en la cumbiamba

Sie kam von der kolumbianischen KüsteSalió de la costa colombiana
Um dann nach Monterey zurückzukehrenPara luego volver a mi monterey
Sie geht zur mexikanischen KüsteVa para la costa mejicana
Um Cumbia bis zum Morgengrauen zu tanzenA bailar cumbia hasta amanecer

Acapulco und in San Marcos, GuerreroAcapulco y en san marcos guerrero
Sie sagt, das Geld bleibt hierElla dice que el dinero se queda
Um zu sehen, wer die Cumbiamberos sindPara ver quien son los cumbiamberos
Die der Glockenläuterin standhalten könnenQue le aguanten a la campanera

Denn sie ist gefährlich mit ihren HüftbewegungenPorque ella es peligrosa con su movimiento e' caderas
Und die Männer, die sie erwischt, lässt sie zitternd zurückY a los hombres que agarra, temblando los deja
Sie will an allen Küsten von Guerrero tanzenElla quiere bailar por todas las costas de guerrero
Weil sie weiß, dass sie viele Cumbiamberos sindPorque sabe que son bastante cumbiamberos
Oh, an der kleinen Küste und an der großen Küste, die SchwarzeAy en la costa chica y en la costa grande, la negra
Geht zur Cumbia-Runde, die GlockenläuterinA una rueda de cumbia va la campanera
Oh, an der kleinen Küste und an der großen Küste, die SchwarzeAy en la costa chica y en la costa grande, la negra
Wird die Cumbia tanzen, die schwarze GlockenläuterinVa a bailar la cumbia la negra campanera

Denn sie ist gefährlich mit ihren HüftbewegungenPorque ella es peligrosa con su movimiento e' caderas
Und die Männer, die sie erwischt, lässt sie zitternd zurückY a los hombres que agarra, temblando los deja
Sie will an allen Küsten von Guerrero tanzenElla quiere bailar por todas las costas de guerrero
Weil sie weiß, dass sie viele Cumbiamberos sindPorque sabe que son bastante cumbiamberos
Oh, an der kleinen Küste und an der großen Küste, die SchwarzeAy en la costa chica y en la costa grande, la negra
Geht zur Cumbia-Runde, die GlockenläuterinA una rueda de cumbia va la campanera
Oh, an der kleinen Küste und an der großen Küste, die SchwarzeAy en la costa chica y en la costa grande, la negra
Wird die Cumbia tanzen, die schwarze GlockenläuterinVa a bailar la cumbia la negra campanera