La Negra Campanera

The Black Bell Ringer

La Negra Campanera

The bell ringer has arrivedYa llegó la campanera
She's from the bell, Colombian coastEs del campano, costa colombiana
The most cumbia-loving womanLa mujer más cumbiambera
That the coast of the savannah hasQue tiene la costa de la sabana

That black bell ringerEsa negra campanera
Is looking for the savannah tigerAnda buscando al tigre sabanero
So that he plays for the bell ringerPa' que le toque al campanero
Because she wants to dance in the cumbiambaPorque ella quiere bailar en la cumbiamba

She left the Colombian coastSalió de la costa colombiana
To later return to my MonterreyPara luego volver a mi monterey
She's going to the Mexican coastVa para la costa mejicana
To dance cumbia until dawnA bailar cumbia hasta amanecer

Acapulco and in San Marcos GuerreroAcapulco y en san marcos guerrero
She says the money staysElla dice que el dinero se queda
To see who are the cumbia loversPara ver quien son los cumbiamberos
Who can keep up with the bell ringerQue le aguanten a la campanera

Because she is dangerous with her hip movementsPorque ella es peligrosa con su movimiento e' caderas
And the men she grabs, she leaves them tremblingY a los hombres que agarra, temblando los deja
She wants to dance through all the Guerrero coastsElla quiere bailar por todas las costas de guerrero
Because she knows they are quite cumbia loversPorque sabe que son bastante cumbiamberos
Oh in the small coast and in the big coast, the black oneAy en la costa chica y en la costa grande, la negra
The bell ringer joins a cumbia circleA una rueda de cumbia va la campanera
Oh in the small coast and in the big coast, the black oneAy en la costa chica y en la costa grande, la negra
The black bell ringer is going to dance cumbiaVa a bailar la cumbia la negra campanera

Because she is dangerous with her hip movementsPorque ella es peligrosa con su movimiento e' caderas
And the men she grabs, she leaves them tremblingY a los hombres que agarra, temblando los deja
She wants to dance through all the Guerrero coastsElla quiere bailar por todas las costas de guerrero
Because she knows they are quite cumbia loversPorque sabe que son bastante cumbiamberos
Oh in the small coast and in the big coast, the black oneAy en la costa chica y en la costa grande, la negra
The bell ringer joins a cumbia circleA una rueda de cumbia va la campanera
Oh in the small coast and in the big coast, the black oneAy en la costa chica y en la costa grande, la negra
The black bell ringer is going to dance cumbiaVa a bailar la cumbia la negra campanera