Ou Pat Janm Renmenm

Tu ne m'as jamais aimé

Ou Pat Janm Renmenm

Tu es venu vers moi, si gentil, doucement comme un innocentOu te vin sou mwen trè janti, byen dousman tankou ti inosan
Comme si tu ne pouvais pas briser un œuf, tu me regardais en souriantTankou w pat ka kase ze w tap gade mwen tout en souriant
Avant, tu n'avais rien, tu savais même ouvrir la portière de la voitureGalan pase w pat genyen w te menm konn louvri pòt machin nan
Apportant des fleurs, des cadeaux, tu étais la définition du bon garsPote flè pote kado ou te definisyon bon jèjan
Je t'ai donné mon cœur sans hésiterM te baw kè m san ezite
Comme si tu étais le seul qui existaitTankou se sèl ou k egziste
Pour mes amis, je m'éloignais, je m'éloignaisPou zanmi m yo m ekate m ekate
Comme si j'étais habituéKòmsi m te fin abitye
J'ouvrais la porte de mon cœur pour te laisser entrerMwen louvri pòt kò m baw antre
Dans le battement de mes yeux, je voyais que c'était ton dos qui s'éloignaitNan bat je mwen wè se do ou ki pwale

Tu ne m'as jamais aiméOu pat janm renmenm
Chérie, tu ne m'as jamais aiméCheri w pat janm renmen mwen
Tu ne m'as jamais aiméOu pat janm renmen m
Tu ne m'as jamais aiméOu pat janm renmen m
Tu ne m'as jamais aiméOu pat janm renmen m

Maintenant, quand je t'appelle au téléphone, tu fais toujours semblant d'être occupéeKounya lè m rele w nan telefòn ou pran pòz toujou okipe
Tu me fais sentir comme si j'étais une personne que tu dois cacherOu fè mwen santi m son moun ou dwe pou mwen ou toujou nan kache
Maintenant, tu as un autre visage, un ange qui est devenu un démonKounya ou vin genyen yon lòt vizaj on zanj ki vin tounen on demon
Si j'avais su que tu ne venais pas pour rester dans ma vie, je ne t'aurais pas laissé entrerSi m te konnen ou pat vin pou w rete nan vi m pa tap kite w antre
Parce que tu voulais jouer avec mon corps, tu as joué avec mon cœur avantPaske w te vle jwe nan kò m ou jwe a kè mwen avan
Tu as eu ce que tu voulais, maintenant j'espère que tu es heureuseOu fin jwen sa w te vle a kounya m espere w kontan
Heureuse, heureuse, heureuseKontan kontan kontan

Tu ne m'as jamais aiméOu pat janm renmen m
Chérie, tu ne m'as jamais aiméCheri w pat janm renmen mwen
Tu ne m'as jamais aiméOu pat janm renmen m
Tu ne m'as jamais aiméOu pat janm renmen m
Tu ne m'as jamais aiméOu pat janm renmen m

Tiens-moi un moment, un moment où tu étais làSere m pou on moman on moman ou t ap pase
Moi, je voulais que tu sois là pour toujours jusqu'à ce que je passeMwen m te vle w pou tout tan jouk tan mwen trepase
Tu vends mes faux rêves, tu me donnes de fausses promessesOu van mwen fo rèv ou ban mwen fo pwomès
De toute façon, tu es bien pour moi, bébé, bébé, bébéAntouka ou bon sou mwen baby baby babyy

Tu ne m'as jamais aiméOu pat janm renmen m
Chérie, tu ne m'as jamais aiméCheri w pat janm renmen mwen
Tu ne m'as jamais aiméOu pat janm renmen m
Tu ne m'as jamais aiméOu pat janm renmen m
Tu ne m'as jamais aiméOu pat janm renmen m