Pi Bon Zanmi

Eres Mi Mejor Amigo

Pi Bon Zanmi

Yo sé que están vigilando a los adultos que están hablandoM konn ap veye granmoun ki chita ap pale
De la amistad en el pasado que hoy están buscandoDe zanmitay nan le pase ke jodi a yap chèche
He escuchado a la gente decir que la amistadMwen konn tande moun kap di ke lanmitye
Hoy en día nunca dura, hay quienes dicen que no existeDe nos jour pa janm dire gen sak di l pa egziste
Pero cuando miro contigo todo lo que compartimosMen lè m gade mwen avè w tout sa nou pataje
Tomo mi diccionario para buscarM pran diksyonè an mwen pou m chèche
No veo a nadie más que puedas serM pa wè lòt sa w te ka ye

Eres el sol en mi díaOu se solèy nan lajounen mwen
La hermosa luz de estrellas en mi nocheBel linn zetwal nan lannwit mwen
Eres la lluvia en mi sequíaOu se lapli le sechrès mwen
Eres túOu seee
Eres la sal en mi comidaOu se sèl nan manje m
La encarnación de Dios en mis ojosEnkanasyon bondye nan je m
El latido de mi corazónBatman kè mwen
Sí, eres mi mejor amigoWi ou se pi bon zanmi mwen

Si miras bien verás que no falta nadaSi w byen gade w ap wè se sak pa manke
En el fondo de tu corazón si buscas bien encontrarás uno que está escondidoNan fon kè w si w byen chèche w ap jwenn youn kite kache
A veces pasa que tenemos que enojarnosSa konn rive kè n gen kont fè ti fache
Pasar un tiempo sin hablar, pero siempre reconciliarnosFè kèk tan sann pa pale menn toujou rekonsilye
Hablando cuando miro contigo todo lo que compartimosKoz lè n gade mwen avè w tout sa nou pataje
Nunca hubiéramos imaginado que tendríamos que separarnosNou patap janm ka imajine ke'n genyen poun separe

Eres el sol en mi díaOu se solèy nan lajounen mwen
La hermosa luz de estrellas en mi nocheBel linn zetwal nan lannwit mwen
Eres la lluvia en mi sequíaOu se lapli le sechrès mwen
Eres túOu seee
Eres la sal en mi comidaOu se sèl nan manje m
La encarnación de Dios en mis ojosEnkanasyon bondye nan je m
El latido de mi corazónBatman kè mwen
Sí, eres mi mejor amigoWi ou se pi bon zanmi mwen

Sabes lo que quiero sin que pregunteOu konn sa m vle lè m pa mande
Sabes lo que pienso sin que hableOu konn sa m panse sanm pa pale
Cuando te necesito nunca estás muy lejos, siempre defiendes mi causaLè m bezwen'w ou pa janm twò lwen ou pran defans mwen
Sabes cómo soy cuando no estoy felizOu konn janm ye lè m pa kontan
Apóyame en mis malos momentosSuporte m nan move Moman'm yo
A veces me miras con cariñoOu voye jew sou mwen detanzantan

Eres el sol en mi díaOu se solèy nan lajounen mwen
La hermosa luz de estrellas en mi nocheBel linn zetwal nan lannwit mwen
Eres la lluvia en mi sequíaOu se lapli le sechrès mwen
Eres túOu seee
Eres la sal en mi comidaOu se sèl nan manje m
La encarnación de Dios en mis ojosEnkanasyon bondye nan je m
El latido de mi corazónBatman kè mwen
Sí, eres mi mejor amigoWi ou se pi bon zanmi mwen