Casa de Taipa

Rancho de Barro

Casa de Taipa

Construí esta casitaConstruí esse ranchinho
Igualita a la de Juan barreiroIgualzinho ao João barreiro
Con ceniza, agua, pastoCom cinza, água, capim
Y tierra de termiteroE terra de cupinzeiro

Desde el corredor que hiceLá da varanda que eu fiz
Veo la LunaEu vejo a Lua
Llena de hermosuraCheia de formosura
Para míPra mim

En las noches de Luna ClaraNas noite de Lua Clara
De guitarra y violínDe viola e violão
Cantando como cigarraCantano que nem cigarra
Las cosas del corazónAs coisa do coração

Quien pasa llega a compadecerseQuem passa chega a ter dó
PreguntaPergunta
¿Cómo puedo cantarComo é que posso cantar
Estando tan solo?Sendo tão só

Solo falta tener a mi amorSó falta ter meu bem
Para que todo esté mejorPra tudo ficar bem Mió

Construí esta casitaConstruí esse ranchinho
Igualita a la de Juan barreiroIgualzinho ao João barreiro
Con ceniza, agua, pastoCom cinza, água, capim
Y tierra de termiteroE terra de cupinzeiro

Desde el corredor que hiceLá da varanda que eu fiz
Vemos la LunaNós vemo a Lua
Llena de hermosuraCheia de formosura
Para nosotrosPra nós

En las noches de Luna ClaraNas noite de Lua Clara
De guitarra y violínDe viola e violão
Cantamos como cigarraCantamo que nem cigarra
Las cosas del corazónAs coisa do coração

Y aquel muchacho tan soloE aquele moço tão só
Hizo dúoFez dupla
Y entonces su pecho solitarioE então seu peito tapera
Soltó el nudoSoltou o nó

Ya no falta nadie másNão falta mais ninguém
Y la vida está mejorE a vida ficou bem Mió