Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.815

Andrómeda (part. Calero LDN)

Anier

LetraSignificado

Andromeda (feat. Calero LDN)

Andrómeda (part. Calero LDN)

I wanna fly to AndromedaYo quiero volar hacia Andrómeda
Look into my eyes because they won't rain anymoreMira mis ojos porque ya no les lloverá
I want to roam your body like a nomadQuiero pasarme por tu cuerpo como un nómada
But you've hurt me, now I'm scaredPero me has hecho daño, ya miedo me da

That's why I want to fly to AndromedaPor eso quiero volar hacia Andrómeda
Look into my eyes because they won't rain anymoreMira mis ojos porque ya no les lloverá
I want to roam your body like a nomadQuiero pasarme por tu cuerpo como un nómada
But you've hurt me, now I'm scaredPero me has hecho daño, ya miedo me da

And since I was a kid, I knew I was cursedY desde chavalito yo supe que estaba maldito
I got hooked on the bad, crime called meMe enganché a lo malo, me llamó el delito
I liked the expensive, it was always exquisiteMe gustó lo caro, siempre fue exquisito
That's why I keep crying remembering her assPor eso sigo llorando recordando su culito

I'm putting band-aids on the poor little heartEstoy poniendo tiritas al pobre corazoncito
Because it always shivers, I have it freezingPorque siempre me tirita, lo tengo muerto de frío
I'm tired of my money, I want it all with youEstoy cansa'o de mi guita, lo quiero todo contigo
If not, bring me dynamite and let it explode on its ownSi no, tráeme dinamita y deja que explote solito

I never have a good nightYo jamás tengo una noche buena
The moon shines, the sun gives, but it shines fullLa luna brilla, el sol le da, pero se luce llena
I'm locked in my darkness, only shine by its sideYo encerra'o en mi oscuridad, solo brillo a su vera
Will all the tears I cried for you evaporate?¿Será que to' lo que lloré por ti se me va evapora?

Playing with fire doesn't burn me, but it suffocates meJugar con fuego no me quema, pero sí me ahoga
God, loosen the rope and stop with the testsDios, aflójame la soga y déjate de pruebas
Make all these problems taste like a jokeHas que to's estos problemas me sepan a broma
Because I have plenty of apples to tempt EvePorque me sobran manzanas pa' tentar a Eva

And now blind searching through the barsY ahora ciego buscando por los garitos
Where we swore to be what we never wereDonde juramos ser lo que nunca fuimos
But it doesn't end well and I always deliriousPero no acaba bien y siempre deliro
And I make movies like De NiroY me monto unas pelis que ni Deniro

I wanna fly to AndromedaYo quiero volar hacia Andrómeda
Look into my eyes because they won't rain anymoreMira mis ojos porque ya no les lloverá
I want to roam your body like a nomadQuiero pasarme por tu cuerpo como un nómada
But you've hurt me, now I'm scaredPero me has hecho daño, ya miedo me da

That's why I want to fly to AndromedaPor eso quiero volar hacia Andrómeda
Look into my eyes because they won't rain anymoreMira mis ojos porque ya no les lloverá
I want to roam your body like a nomadQuiero pasarme por tu cuerpo como un nómada
But you've hurt me, now I'm scaredPero me has hecho daño, ya miedo me da

I'm taking care of myself, caressing my painsEstoy cuidándome muta, acariciando mis dolores
Just for you to come and turn all my colors aroundComo pa' que vengas tú a girarme todos los colores
I don't think I can take it anymore, I can smell the intentionsCreo que no aguanto tanto, ya huelo las intenciones
I have the devil on my shoulder asking for favorsTengo al diablo encima 'el hombro pidiendo que haga favores

So what? Look at my skin, another night in a hotel¿Y qué?, mira mi piel, otra noche de hotel
Filling that void of sleeping without your skinRellenando ese vacío de dormirme sin tu piel
For the one who keeps writing, I'm always faithful to myselfPa' que a quién sigue escribiendo, siempre me soy fiel
No matter how much time passes, I'm behavingPor mucho que pase el tiempo, yo me esté portando bien

It's been raining, I've seen the wet groundMira que ha llovido, que he visto el suelo mojado
But I've never felt like when I've walked awayPero nunca me he sentido como cuando me he alejado
I know I live with the vice of facing what I nailSé que vivo con el vicio de afrontar lo que me clavo
Because I know how I live when I don't and I escapePorque sé cómo vivo cuando no lo hago y me evado

I'm back in the ring, I do it without fearVuelvo al ruedo, lo hago sin miedo
I've argued with myself for so many years that I owe it to myselfMe he discutido tantos años que me lo debo
I think of your skin, I see your tears, it breaks my heartPienso en tu piel, veo tu llanto, me parte el duelo
I nurture it inside, in the meantime, touching the skyLo cuido dentro, mientras tanto, rozando el cielo

I'm here, I'm not leaving for anythingEstoy aquí, ya no me largo por cualquier cosa
I see a wound, we give blood to stitch it upVeo una herida, damos sangre pa' que se cosa
I who never wanted to leave, felt so aloneYo que jamás quise alejarme, me vi tan sola
That now I don't want to let you go, come back to my mouthQue ahora ya no quiero soltarte, vuelve a mi boca

I'm here, I'm not leaving for anythingEstoy aquí, ya no me largo por cualquier cosa
I see a wound, we give blood to stitch it upVeo una herida, damos sangre pa' que se cosa
I who never wanted to leave, felt so aloneYo que jamás quise alejarme, me vi tan sola
That now I don't want to let you go, come back to my mouthQue ahora ya no quiero soltarte, vuelve a mi boca

Ah-ah-ahAh-ah-ah
I got hooked on the bad, I got hooked on crimeMe enganché a lo malo, me enganché al delito
And I don't need youY no te necesito

I wanna fly to AndromedaYo quiero volar hacia Andrómeda
Look into my eyes because they won't rain anymoreMira mis ojos porque ya no les lloverá
I want to roam your body like a nomadQuiero pasarme por tu cuerpo como un nómada
But you've hurt me, now I'm scaredPero me has hecho daño, ya miedo me da

That's why I want to fly to AndromedaPor eso quiero volar hacia Andrómeda
Look into my eyes because they won't rain anymoreMira mis ojos porque ya no les lloverá
I want to roam your body like a nomadQuiero pasarme por tu cuerpo como un nómada
But you've hurt me, now I'm scaredPero me has hecho daño, ya miedo me da


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección