Ojalá (part. Miranda)

Ojalá (ft. Miranda)

Ojalá (part. Miranda)

Ik kwam 's nachts terug, niets was verlichtVolví de noche, nada se iluminaba
De Maan zei me dat ik te laat thuis kwamLa Luna me decía que llegaba tarde a casa
Ik die meer wilde weten van haar blikYo que quería saber más de su mirada
(Ik die meer wilde weten van haar blik)(Yo que quería saber más de su mirada)

Ik kwam 's nachts terug, niets was verlichtVolví de noche, nada se iluminaba
De Maan zei me dat ik te laat thuis kwamLa Luna me decía que llegaba tarde a casa
Ik die meer wilde weten van haar blikYo que quería saber más de su mirada
(Ik die meer wilde weten van haar blik)(Yo que quería saber más de su mirada)

Kijkend naar de grond, zocht ik troostMirando al suelo, buscaba consuelo
Het leven gaat voorbij met 'had ik maar' achter zijn dromen aanLa vida va por ojalás persiguiendo sus sueños
Ik die niet weer in de problemen wilde komenYo que no quería acabar pillando de nuevo
Jij die me wilde doden om een verdomd spelTú que me querías matar por un puto juego

Elke keer als ik voel dat iets breektCada vez que siento que algo se me parte
De helft van de helft, wat me meestal overblijftLa mitad de la mitad, lo que suele quedarme
Iets dat kapot gaat, dat je kan reddenAlgo que se rompe, que puede salvarte
Hetzelfde dat je leven geeft, kan je ook dodenLo mismo que te da la vida puede matarte

Ik loop in mijn eigen tempo, zoek mijn padYo andando a mi paso busco mi camino
Kijk naar beneden en mijn handen in mijn zakkenLa mira’ bajada y las manos en los bolsillos
Een traan die valt, vloeiend in zijn rivierUna lágrima cayendo fluyendo en su río
Een veroordeling die komt met elke strafUna condena que viene por cada castigo

Ik wil je geen pijn doen, dood me als ik zondigYo no quiero hacerte daño, mátame si peco
Zoek iets dat me verzadigt zodat mijn borst niet pijn doetBusco algo que me sacie pa’ que no me duela el pecho
En jij die me dat wilde zeggen, terwijl ik mijn gang gingY tú que me querías decir con eso si yo iba a mi paso
Terwijl ik in mijn proces zat, probeerde niet te laag te vliegenSi yo estaba en mi proceso intentando no volar raso

En het werd ingewikkeld, zoals de regen die vielY se me complicó, como la lluvia cuando cayó
De stoep nat achterlatend, reflecterend op pijnDejando mojada la acera reflejando dolor
Zoveel kou die je voelde, zoveel zocht je warmteTanto frío que sentías, tanto buscabas calor
Dat ik degene was die loog, mijn wrok kon ik niet aanQue era yo la que mentía, no podía mi rencor

Je weet dat ik me opsluitSabes que me encierro
Maar als ik stop, haal ik het beste naar bovenPero cuando paro saco todo lo mejor que tengo
Ik weet niet meer of ik wil, of ik kan, of ik liegYa no sé si quiero, si puedo, o si miento
Maar ik verzeker je dat ik alles van binnen meedraagPero te aseguro que lo llevo todo dentro

Ik kwam 's nachts terug, niets was verlichtVolví de noche, nada se iluminaba
De Maan zei me dat ik te laat thuis kwamLa Luna me decía que llegaba tarde a casa
Ik die meer wilde weten van haar blikYo que quería saber más de su mirada
(Ik die meer wilde weten van haar blik)(Yo que quería saber más de su mirada)

Ik kwam 's nachts terug, niets was verlichtVolví de noche, nada se iluminaba
De Maan zei me dat ik te laat thuis kwamLa Luna me decía que llegaba tarde a casa
Ik die meer wilde weten van haar blikYo que quería saber más de su mirada
(Ik die meer wilde weten van haar blik)(Yo que quería saber más de su mirada)

Ik wilde altijd veranderen, maar ik probeer het niet eensSiempre quise cambiar, pero es que ni lo intento
Wat weet ik, ik verzin maar watYo qué sé, lo que sea me invento
Maar ik leef in het moment, als ik doodga, ben ik gelukkigPero vivo el momento, si me muero contento
Als de morgen aanbreekt en ik word niet meer wakkerSi mañana amanece y ya no me despierto
Alles blijft hetzelfde, ik weet dat ik gelijk hebTodo seguirá igual, sé que estoy en lo cierto
Ik ga niets terugkrijgen van wat ik investeerNo voy a recuperar na’ de lo que invierto
Dit is als water zoeken in de woestijnEsto es como buscar agua en el desierto

Maar ik wil dansen en drinken, niet denkenPero quiero bailar y beber no pensar
Nog een beetje tot de ochtend aanbreektUn poco más hasta que amanezca
Had ik maar niet terug te komen, ik wil gewoon vliegenOjalá no volver, solo quiero volar
Tenminste zolang het feest duurtPor lo menos mientras dure la fiesta
Iedereen op straat maakt zigzaggende bewegingenTodos por la calle vamos haciendo zig zag
Altijd jong, geen haastSiempre joven no hay prisa
Ik geef je de helft als jij de andere helft geeft, springen we van de randYo te doy la mitad si tú la otra mitad saltamos la cornisa

Iedereen heeft een B-kantTodo el mundo tiene una cara B
Ik weet dat het niet goed is, maar ik zie welSé que no conviene, pero ya veré
De dag van morgen weet ik niet hoe ik eindigEl día de mañana no sé como acabaré
Alles wordt steeds ingewikkelderTodo se complica aún más cada vez

Iedereen heeft een B-kantTodo el mundo tiene una cara B
Ik weet dat het niet goed is, maar ik zie welSé que no conviene, pero ya veré
De dag van morgen weet ik niet hoe ik eindigEl día de mañana no sé como acabaré
Alles wordt steeds ingewikkelderTodo se complica aún más cada vez

Dus stop me, de dag van morgen weet ik niet wie ik ga zijnEntonces párame, el día de mañana, yo no sé quién voy a ser
Of wat ik ga doen, misschien verdwijn ikNi luego que voy a hacer, tal vez desaparecer
De tijd stopt niet en ik ga gek wordenEl tiempo no va a parar y yo voy a enloquecer
Ik heb niets meer te zeggen, ik denk dat ik ga zwijgenYa no tengo más que hablar, creo que voy a enmudecer
Als ik niet kan ademen, maar dat overkomt me vaakSi no puedo respirar pero suele sucederme
Zoekend naar de afgrond om me in te stortenBuscando el precipicio al que tirarme
Terugkomend 's nachts terwijl je slaaptVolviendo por la noche mientras duermes

Ik kwam 's nachts terug, niets was verlichtVolví de noche, nada se iluminaba
De Maan zei me dat ik te laat thuis kwamLa Luna me decía que llegaba tarde a casa
Ik die meer wilde weten van haar blikYo que quería saber más de su mirada
(Ik die meer wilde weten van haar blik)(Yo que quería saber más de su mirada)

Ik kwam 's nachts terug, niets was verlichtVolví de noche, nada se iluminaba
De Maan zei me dat ik te laat thuis kwamLa Luna me decía que llegaba tarde a casa
Ik die meer wilde weten van haar blikYo que quería saber más de su mirada
(Ik die meer wilde weten van haar blik)(Yo que quería saber más de su mirada)