Women

Mujeres

Women

Las mujeres nacen con fuego interior, con la fuerza de un Sol al salirWomen are born with the fire inside, with the strength of a rising sun
Caminan en medio del ruido del mundo, pero su poder no puede extinguirThey walk through the noise of the world, but their power can't be undone
Cada paso que dan hace temblar la tierra, cada palabra reescribe el cieloEvery step they take shakes the ground, every word rewrites the sky
Ellas son el futuro, son el latido, ellas son la razón del anheloThey are the future, they are the heartbeat, they are the reason why

Mil veces intentaron apagar su llamaThey tried a thousand times to silence their flame
Pero cuanto más presión, más fuertes se alzabanBut the louder the pressure, the stronger they came
Voces unidas, rompiendo la oscuridadVoices together, breaking the night
Mujeres son poder, mujeres son claridadWomen are power, women are light

Mujeres, mueven el mundo y nunca caeránWomen, they move the world and never fall
Mujeres, se levantan y todo conquistaránWomen, they rise and they conquer it all
Reinas del fuego, nada las puede encadenarQueens of the fire, nothing can chain
Mujeres, su fuerza siempre brillaráWomen, their power remains

De las manos que curan, nuevos imperios nacen, transforman dolor en victoriaFrom the hands that heal, new empires grow, turning pain into victory
Llevan la verdad en las venas, reescriben la historiaThey carry the truth in their veins, they're rewriting history
Son la tormenta y la calma, el principio y el finalThey're the storm and the calm, the beginning and end
Son madres, son luchadoras, son amantes, son amistad lealThey are mothers, they're fighters, they're lovers, they're friends

Cuando sus voces se unen, la tierra comienza a temblarWhen their voices unite, the earth starts to shake
Ningún muro, frontera o miedo las puede frenarAnd no wall, no border, no fear can break
De las cenizas renacen, sonido inquebrantableFrom the ashes they rise, unbreakable sound
Cuando las mujeres se alzan, el mundo es inevitableWhen women stand tall, the world turns around

Mujeres, mueven el mundo y nunca caeránWomen, they move the world and never fall
Mujeres, se levantan y todo conquistaránWomen, they rise and they conquer it all
Reinas del fuego, nada las puede encadenarQueens of the fire, nothing can chain
Mujeres, su fuerza siempre brillaráWomen, their power remains

Sin pedir permiso, sin callar otra vezNo asking permission, no silence again
Llevan la corona, la pluma tambiénThey carry the crown, they carry the pen
Su historia respira, su ritmo es verdadTheir story's alive, their rhythm's the proof
Cuando bailan mujeres, el mundo siente la realidadWhen women are dancing, the world feels the truth

Mujeres, (yeah, yeah) mujeres, (yeah, yeah)Women, (yeah, yeah) women, (yeah, yeah)
El futuro es suyo y ha llegado para quedarseThe future is theirs and it's here to stay
Mujeres, (yeah, yeah) mujeres, (yeah, yeah)Women, (yeah, yeah) women, (yeah, yeah)
Cuando se alzan juntas, nada las puede detenerWhen they rise together, nothing's in the way