Goodbye

Au revoir

Goodbye

Je suis assis tout seul avec mes penséesI sit all alone with my thoughts
Me demandant pourquoi on s'est battusWondering why we ever fought
Où tout a-t-il mal tournéWhere did it all go so wrong
Pourquoi est-ce que j'écris cette chanson ?Why am I now writing this song?

Les échos remplissent encore l'airThe echoes still fill the air
Alors que je suis piégé dans un regard sans finAs I am trapped in an endless stare
Notre amour s'est transformé en douleur et en cicatricesOur love turned to pain and scars
Maintenant, nous ne sommes que des étrangers sous les étoilesNow we're just strangers under the stars

Et je ne peux pas revenir en arrièreAnd I can't go back
Peu importe combien j'essaieNo matter how I try
Nous avons construit notre mondeWe built our world
Juste pour le voir mourirJust to watch it die
Les morceaux sont éparpillésThe pieces are scattered
Peu importe combien j'essaieNo matter how I try
Je marche à travers les cendresI'm walking through ashes
Du jour où nous avons dit au revoirOf the day we said goodbye

Je trace les lignes où tu te tenaisI trace the lines where you once stood
Je te ramènerais ici si je le pouvaisI'd bring you back here if I could
Les pièces résonnent encore de ton nomThe rooms still echo with your name
Mais rien à l'intérieur ne semble pareilBut nothing inside feels the same

J'atteins vers toi mais je touche l'airI reach for you but touch the air
Je fais semblant parfois que tu es encore làPretend sometimes that you are still there
Pourquoi chaque souvenir coupe comme un couteauWhy does each memory cut like a knife
Une ombre sombre drape maintenant ma vieA dark shadow now drapes across my life

Et je ne peux pas revenir en arrièreAnd I can't go back
Peu importe combien j'essaieNo matter how I try
Nous avons construit notre mondeWe built our world
Juste pour le voir mourirJust to watch it die
Les morceaux sont éparpillésThe pieces are scattered
Peu importe combien j'essaieNo matter how I try
Je marche à travers les cendresI'm walking through ashes
Du jour où nous avons dit au revoirOf the day we said goodbye