Feliz Aniversário

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Feliz Aniversário

Dass du nicht verlierstQue você não perca
Den Willen zu träumenA vontade de sonhar
Dass du es schaffstQue você consiga
Die Realität zu verändernA realidade transformar

Dass du verdienstQue você mereça
Den Reichtum, den du anstrebstA riqueza que almejar
Und dass du nicht vergisstE que não se esqueça
Am Ende zu dankenDe ao final gratificar

WozuPra quê
So viele DingeUm tanto de coisa
Wenn das WichtigsteSe o importante
Das Wohlbefinden ist?É o bem estar?

Ich wünsche dirEu te desejo
Die Linse der FreudeA lente da alegria
Damit die KurzsichtigkeitPra que a miopia
Dich nicht hindert zu sehenNão te impeça de enxergar

All das GuteTodo o bem
Was es in diesem Leben gibtQue houver nessa vida
Und das ganze LebenE toda a vida
Das weiter pulsiertQue insiste em pulsar

Ich wünsche dirEu te desejo
Die Welt zu bereisenViajar o mundo
Den Gipfel zu erklimmenConhecer o topo
Und die Tiefe zu erfahrenE conhecer o fundo

Ich wünsche dirEu te desejo
Nicht zu zweifelnNão duvidar
Wenn du konfrontiert wirstAo se deparar
Mit tiefem LiebeCom amor profundo
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!Feliz Aniversário!