Guerra

Krieg

Guerra

Wenn ich dir in die Augen schaue, sehe ich so viel Schmerz und LeidSi te miro a los ojos veo tanta pena y dolor
Familien, die aus ihrem Zuhause fliehen, haben ihre Ehre verlorenFamilias que huyen de su hogar han perdido su honor
Während du Rache willst, deinen Zorn für zwei forderstMientras quieres vengarte, reclamar tu ira por dos
Denke ich daran, wie mein Sohn ohne Angst spielen wirdPienso cómo mi hijo jugará sin temor

Ein Geist, der im Groll brenntUna mente ardiendo en el rencor
Der immer einen Grund haben wirdQue siempre tendrá una razón
Ein Gewicht, das deine Zufriedenheit blind machtUn peso que ciega tu satisfacción

Du bist in die Hölle gefallen, um zu suchenHas caído al infierno por buscar
Nach Gründen, die du niemals stillen wirstMotivos que nunca saciarás
Verdammter Tod, eines Tages wirst du ihn findenMuerte maldita, un día hallarás

Sieh zurück, als das Feld noch grün warMira atrás, cuando el campo era aun verde
Als die Zeit verging und du nicht um ihn geweint hastCuando el tiempo pasaba y no llorabas por él
Ich denke immer noch an mein Zuhause und meine FamilieAun pienso en mi hogar y en mi familia
Alles um mich herum ist eine Quelle des LebensTodo mi alrededor es un manantial de vida

Hinter meiner Waffe und meiner Faust ist nur meine RuheTras mi arma y mi puño solo está mi tranquilidad
Die Art, wie ich meine Seele in Frieden sehe und nicht aufwacheLa manera de ver a mi alma en paz y no despertar

Ein Geist, der im Groll brenntUna mente ardiendo en el rencor
Der immer einen Grund haben wirdQue siempre tendrá una razón
Ein Gewicht, das deine Zufriedenheit blind machtUn peso que ciega tu satisfacción

Dreht sich um Ideen, die er geschaffen hatGira en torno a ideas que creó
Der Zorn und die Wut, die ihn verändert habenLa ira y la rabia que cambió
Seinen Geist, seinen Körper, sein großes HerzSu mente, su cuerpo, su gran corazón

Ich möchte die dunkle Seite deines Herzens sehenQuiero ver el lado oscuro de tu corazón
Mit ihm sprechen, als hätte er DemutHablarle como si tuviera la humildad
Fähig zu reden und zuzuhörenPoder hablar y escuchar

Aber es gibt keinen Grund in deiner Art, ans Ziel zu kommenPero no hay razón en tu manera de querer llegar
An einen Ort, wo es kein Licht, keine Ehre gibtA un destino donde no existe la luz, ni el honor
Noch die Macht der UnterwerfungNi el poder de sumisión