Luna Del Argel

Lune d'Argel

Luna Del Argel

Comment savoir qui a cherché qui sous la lune.Cómo saber quién buscó a quién bajo la luna.
Je veux croire en la saleté de ta peau,Quiero creer en la sal de tu piel,
la sueur dans mon être.tu sudor en mi ser.
J'ai déjà perdu la foi, triste vie sans toi.Ya he perdido la fe, triste vida sin ti.
J'ai besoin de t'avoir.Necesito tenerte.

Le feu parcourt mon âme, le noir de tes yeux,Fuego recorre mi alma, el negro de tus ojos,
tes baisers dans mon dos.tus besos en mi espalda.
Je ne peux pas t'avoir, je veux mourir et je ne sais pas.No puedo tenerte, quiero morir y no sé.
Ta calme m'étouffe.Me ahoga tu calma.
J'ai couru après un rêve de solitude.Fui tras un sueño de soledad.
Je n'ai pas entendu le cœur crier, aspirant à la liberté.No escuché el corazón gritar, anhelando libertad.

Aujourd'hui, je dois apprendre à vivre sans ton amour,Hoy he de aprender a vivir sin tu amor,
oublier les souvenirs de mon cœur,olvidar los recuerdos de mi corazón,
perdre la peur d'un jour sans soleil.perder los temores a un día sin sol.
Moi, qui connais la peur, j'ai vaincu la douleur.Yo, que conozco el miedo, vencí el dolor.
Je souffre les nuits sans sentir ta peau.Sufro las noches sin sentir tu piel.
Tes yeux reflètent la lune d'Argel.Tus ojos reflejan la luna de Argel.