Moving Mountains

Berge Versetzen

Moving Mountains

Drück, drück den SchalterHit, hit that switch
Dreh dein Herz, um Provision zu machenTurn your heart in to make commission
Mach mit bei der Massen-Tradition vonTake part in the mass tradition of
Arbeiten, wenn du aufwachstWork when you wake
Bis dein Kopf zu deiner Schlussfolgerung sinkt'Til your head falls to your conclusion
Geld kommt vor der Bewegung vonMoney comes before the movement of
Den Menschen, den Kranken und GestresstenThe people, the sick and stressed out
Menschen, die den Kopf unten haltenPeople who keep their heads down
Wir haben keine Zeit zu lebenWe don't have any time to live
Die Welt wird sich nicht von selbst drehenThe world won't keep it's own rotation
Wir bilden das ganze FundamentWe make up the whole foundation
Sie sagen uns, wir bekommen, was wir gebenThey tell us were getting what we give

Jeden Tag versetzen wir einen Berg, und sag mir, wofür ist das?Everyday a mountain we will move, and tell me what is it for?
Zoll für Zoll, bis wir nicht mehr weiterklettern könnenInch after inch, 'til we just can't climb anymore
Verlieren all die Liebe zwischen den Linien, die Reich und Arm trennenLosin' all the love between the lines dividing rich and the poor
Arbeiten wir, um zu leben?Are we working to live?
Leben wir, um mehr zu arbeiten, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr?Are we living to work more, more, more, more, more?

Sieh geradeausLook straight ahead
Mit einem Lächeln, um deine Geduld zu zeigenWith a smile on to show your patience
Klettere die Leiter hoch, wie man dir sagtClimbing up the ladder like you're told
Liebe, was du tustLove what you do
Wenn nicht, spiel eine RolleIf you don't, fake a disposition
Verfolge blind die Ambitionen fürFollow through with blind ambition for
Die Zukunft, sie sieht süß ausThe future, it's lookin' sweet
Die Zukunft ist alles, was wir brauchenThe future is all we need
Denn früher oder später werden wir zufrieden sein'Cause sooner or later we'll be pleased
Nicht jetzt, ich bin viel zu beschäftigtNot right now, I'm way too busy
Zähle die Tage, sie vergehen schnellCountin' down, the days go quickly
Bleib hier, mach mit bei der KrankheitStick around, get down with the disease

Jeden Tag versetzen wir einen Berg, und sag mir, wofür ist das?Every day a mountain we will move, and tell me what is it for?
Zoll für Zoll, bis wir nicht mehr weiterklettern könnenInch after inch, 'til we just can't climb anymore
Verlieren all die Liebe zwischen den Linien, die Reich und Arm trennenLosing all the love between the lines dividing rich and the poor
Arbeiten wir, um zu leben?Are we working to live?
Leben wir, um mehr zu arbeiten, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr?Are we living to work more, more, more, more, more?