Also Frightened

También Asustado

Also Frightened

Me aventuro en la oscuridad donde podemos sudarVenture my way into the dark where we can sweat
Uno toma al otro de la manoOne takes one by the hand
Déjalos arrastrarse hacia los troncos que obstruyenLet them crawl into the logs that dam
Los jeans marrones del color de su caminoBrown jeans the hue of their path

Emocionados y gritando, sus voces se vuelven salvajesExcited and screamin' their voices grow wild
Y se elevan con los pájaros apareándose en los pinosAnd rise with the birds mating up in the pines
Hasta charcos que respiran, cubiertos por hojasDown to puddles that breathe, covered by leaves
Con barro harán huellas en sus espaldasWith mud they'll make prints on their backs

¿Será como si estuvieran soñando?Will it be just like they're dreaming?
¿Será como si yo estuviera soñando?Will it be just like I'm dreaming?
¿Será como si estuvieran soñando?Will it be just like they're dreaming?
¿Será como si yo estuviera soñando?Will it be just like I'm dreaming?

Si están despiertos hasta el amanecer, bueno, no nos preocuparemosIf they're awake till the dawn, well we won't
De que no tengan nuestro ojoFret that they don't have our eye
Los fantasmas se agolparon alrededor y luegoThe ghosts came crowding around and then
Me desperté, tú dormías allí de costadoI woke, you slept there on your side
Desde nuestra ventana, dos linternas dibujan señales en la nocheFrom our window, two lanterns draw signs on the night
Y iluminan nuestras dos sombras que observo con deleiteAnd light our two shadows I watch with delight
¿Querré que sean quienes seránWill I want them to be who they will be
O que sean más como su papá?Or to be more like their dad?

¿Será como si estuvieran soñando?Will it be just like they're dreaming?
¿Será como si yo estuviera soñando?Will it be just like I'm dreaming?
¿Será como si estuvieran soñando?Will it be just like they're dreaming?
¿Será como si yo estuviera soñando?Will it be just like I'm dreaming?

Cuando la influencia está amenazadaWhen influence is threatened
Quizás debería dejarlosMaybe I should let them
Quizás deberíamos dejarlosMaybe we should let them
Y tengo una pregunta:And I have a question:

¿También estás asustado?Are you also frightened?

Nadie debería llamarte soñadorNo one should call you a dreamer