Hocus Pocus

Hocus Pocus

Hocus Pocus

Si estás por ahí en las autopistas esta mañana, no hay dinosaurios de qué preocuparse.Well if you’re out and about on the freeways this morning, no dinosaurs to worry about.

Tantas formas de esperar más allá de las líneas que nos separan de ellosSo many ways to wait beyond the lines that border us from them
No tomes un trago, un cigarrillo para desencadenar un poco de ellosDon’t take a shot, a smoke to trigger just a little bit from them

No puede ser un crimen entrometerseCan’t be a crime to meddle
No puede estar mal pisar el aceleradorCan’t be wrong to push the pedal
Náuseas y mugre, sin equilibrioQueasy and grime, no balance
Huesos de pie no suben el nivelStanding bones don’t up the level

Tantas veces, las huellas no coinciden con el pincel que lo pintó [de ellos]So many times, the prints don’t match the brush that painted it [from them]
No tomes una fragua, o esperes deslumbrar como un ilusionista [de ellos]Don’t take a forge, or wait to dazzle as a conjurer [from them]

Detrás de la cortina, sin envejecerBehind the drape, un-ageing
Detrás de objetivos de reorganizaciónBehind aims of rearrangements
Atrapado en el lodo, sin remoStuck in the slime, no paddle
Vida protegida, no tiende a meterseGuarded life, don’t tend to dabble

Legaliza este principioLegalise this principle
Salta a nuestro lugar no físicoJump into our spot not physical
Acércalo al medio, quiero escribir con controlBring it closer to the middle, want to write with control
[un paso a] [¿qué queda sino][one step a] [what’s left but]

Alejarse de lo cínicoWander from the cynical
Echa un vistazo a esto atípicoTake a look at this atypical
Con una amplitud para el ritmoWith an amplitude for rhythm
Como una voluntad de apretar, justo cuando comienza a soltarseAs a tightening will, just when it starts to let go

Tantas formasSo many ways
No puede ser un crimenCan’t be a crime
Detrás de la cortinaBehind the drape

Alejarse de lo cínicoWander from the cynical
Echa un vistazo a esto atípicoTake a look at this atypical
Con una respuesta al enigmaWith an answer to the riddle
Como el agarre que aprieta, justo cuando comienza a soltarseAs the tightening grip, just when it starts to let go

Salta a un lugar no físicoJump into a spot not physical
Acércalo al medioBring it closer to the middle
Quiero escribir con controlWant to write with control
Un agarre resbaladizo se ha soltadoA slipping grip has let go

Hocus PocusHocus Pocus