Lurking In The Dark

Acechando en la oscuridad

Lurking In The Dark

Peligro o accidente, ¿quién sabe eso?Hazard or accident, so who knows that
Riesgo o misterio, ¿y qué con eso?Hazard or mistery, so what with that
Peligro o accidente, nadie sabeHazard or accident, nobody knows
Tenemos miedo de atravesar nuestras propias sombrasWe´re afraid to traverse our own shadows
Cuando la noche llega tan lentamenteWhen night comes so slowly
Cuando el viento apaga la luzWhen the wind blows off light
Puedes sentirlos aquí y por todas partesYou can feel them here and all around
Cuando el miedo llega tan rápidoWhen fear comes so quickly
Puedes escucharlos aquí y por todas partesYou can hear them here and all around
Cuando vienen, ellos que están...When they come, they who are...
...acechando en la oscuridad, solo Dios sabe qué es......lurking in the dark, god knows what it is...
Acechando en la oscuridad, temerosos de tocarloLurking in the dark, afraid to touch it
Acechando en la oscuridad, anhelando nombrarloLurking in the dark, longing to name it
Acechando en la oscuridad, no hay un viajeLurking in the dark, there is no journey
Criaturas pequeñas, ratones grandes, valentía pequeña, ojos grandesSmall creatures, big mouses, small courage, big eyes
Todos siempre acecharán en la oscuridadThey all will always lurk in the dark
Cuando los pájaros están calladosWhen the birds are quiet
Cuando los árboles no crecenWhen the trees do not grow
Puedes tocarlos aquí y por todas partesYou can touch them here and all around
Cuando la Luna sonríeWhen the Moon is smiling
Simplemente sabes, están por todas partesYou simply know, they are all around
Cuando vienen, ellos que están...When they comes, they who are...
...acechando en la oscuridad, solo Dios sabe qué es......lurking in the dark, god knows what it is...
Criaturas pequeñas...Small creatures...
Cuando los pájaros están calladosWhen the birds are quiet
Cuando los árboles no crecenWhen the trees do not grow
Cuando la Luna sonríeWhen the Moon is smiling
Se dice que el miedo realmente tiene los ojos más grandesIt is said that the fear has really biggest eyes
¿Qué tal si también tiene garras afiladas?!What about it has sharp clutches too!?