Time is of the Essence

El tiempo es esencial

Time is of the Essence

Cuando era un niñoWhen I was a little man
La plastilina venía en una latitaThe play dough came in a little can
Y al tocarlaAnd when I touched it
Con mis manitasWith my little hands
Se sentía agradableIt felt pleasant

Ahora que soy un tipo mayorNow that I'm an older dude
Mis métodos se han vuelto más toscosMy methods have become more crude
Y la plastilina que solía usarAnd the play dough that I used to use
Se ha solidificadoHas solidified

DesaceleraSlow down
Has estado viviendo muy rápidoYou've been living too fast
AvanzaMove on
Porque estás viviendo en el pasadoFor you're living in the past
El tiempoTime has
Te tiene atrapado en su líneaGot you trapped on its line
Así que retrocedeSo rewind
Desde tu interiorFrom your insides

El tiempo es esencial, decían una y otra vezTime is the of the essence they said again and again
Y cada vez que los escuchaba nunca supe qué significabaAnd every time I heard them I never knew just what the meant
La esencia es metafísica pero el tiempo es tan abstractoEssence is metaphysical yet time is so abstract
Espero que cuando llegue alguien me dé un respiroI hope that when I get there somebody cuts me some slack

Cumpliendo veintidós años sintiéndome como si tuviera dieciséisTwenty-second birthday feeling like I was 16
Embriagándome y vomitando a las 11:15Getting drunk and throwing up by 11:15
¿Temo envejecer?Now do I fear growing older
¿O simplemente temo mis responsabilidades?Or do I just fear my responsibilities
No lo séI don't know