Loveless

Sans amour

Loveless

Il est temps de dire adieuTime to say goodbye
À tous ces jolis mensongesTo all of the pretty lies
La musique que tu ne pouvais pas affronterThe music that you could not face
Repasse ta cravateIron your tie
La réunion commence à cinqMeeting starts at five
À quoi pensais-tuWhat were you thinking

Fais-moi tomber, déchire-moiBring me down, tear me up
Éteins-moi, mon amour sacréShut me down my sacred love
Trompe mon cœur, ce n'est pas suffisantFool my heart, it's not enough
Attends que je retourne à la poussièreWait till I return to dust
Laisse ma vie à la chanceLeave my life to lady luck
Des actrices toutes maquilléesActresses all caked in blush
Demande à un ami, apprends ce que tu veuxAsk a friend, learn what you want
Éteins-moi, mon amour sacréShut me down my sacred love

À la fin, on peut toujours faire semblantIn the end we can always pretend
Et tu essaies mais tu ne comprends jamaisAnd you try but never understand
Le gâteau que tu manges mais que tu n'as pas gagné à la placeCake that you eat but didn't earn instead

Fais-moi tomber, déchire-moiBring me down, tear me up
Éteins-moi, mon amour sacréShut me down my sacred love
Trompe mon cœur, ce n'est pas suffisantFool my heart, it's not enough
Attends que je retourne à la poussièreWait till I return to dust
Laisse ma vie à la chanceLeave my life to lady luck
Des actrices toutes maquilléesActresses all caked in blush
Demande à tes amis, apprends ce que tu veuxAsk your friends, learn what you want
Éteins-moi, mon amour sacréShut me down my sacred love

Fais-moi tomber, déchire-moiBring me down, tear me up
Éteins-moi, mon amour sacréShut me down my sacred love
Trompe mon cœur, ce n'est pas suffisantFool my heart, it's not enough
Attends que je retourne à la poussièreWait till I return to dust
Laisse ma vie à la chanceLeave my life to lady luck
Des actrices toutes maquilléesActresses all caked in blush
Demande à un ami, apprends ce que tu veuxAsk your friend, learn what you want
Éteins-moi, oh éteins-moiShut me down, oh shut me down