Jericho

Jéricho

Jericho

O Jéricho, tes murs sont si hautsO Jericho, your wall's so high
Tes portes sont fermées pour que tu te cachesYour gates are shut so that you’ll hide
O Jéricho, la tour de tes rêves est bien partieO Jericho, the tower of your dreams is off to a good start
Un joli bazarA lovely mess
O Jéricho, tu vivais ta vie sauvageO Jericho, you were in your wild life
Tu as construit le tien, tu as trouvé un trône, tu l'as appelé chez toiYou built your own, you found a throne, you called it home
O Jéricho, tu l'as gardé pour toiO Jericho, you kept it to yourself
Tu ne l'as montré à personne d'autreYou showed it to no one else
O Jéricho, une chanson de forteresse, une barricadeO Jericho, a fortress song, a barricade
Pour empêcher le monde de sa comédieTo keep the world from its charade
Mais alors que tu te tiens là, le son des trompettes, un appel aux armesBut as you stand, the trumpets' blare, a call to arms
Une guerre déclarée, ô JérichoA war declared, o Jericho

O Jéricho, en regardant, les murs s'effondrentO Jericho as you look, the walls crumble
Alors que tu te tiens là, la vie est humbleAs you stand the life is humbled
Tu vois le monde sous un autre jourYou see the world in a different light
Un moment magique, un moment si lumineuxA moment magical, a moment so bright
Tu ressens la joie d'être en vieYou feel the joy of being alive
O JérichoO Jericho

O JérichoO Jericho
O JérichoO Jericho
Les murs sont si hauts, tu racontes tes mensongesThe wall's so high, you tell your lies
Tes portes sont fermées, personne ne peut passerYour gates are shut, no one can pass
Mais pour les tiens, mais pour les tiensBut to your own, but to your own
Tu te sens seul, c'est un joli bazarYou feel alone, it’s a lovely mess
Tu l'appelles chez toiYou call it home
O JérichoO Jericho
O Jéricho, les murs sont si hautsO Jericho, the wall's so high
Dominant sur la mer, la Lune et le cielTowering upon the sea, the Moon and the sky
Tes portes sont fermées sous un ciel nuageuxYour gates are shut upon a cloudy sky