Nisip Purtat de Vant

Sand, vom Wind getragen

Nisip Purtat de Vant

Es ist mir egal, dass ich langsam vergehe... wartendNu-mi pasa ca ma sting usor... asteptand
Sand, vom Wind getragenNisip purtat de vant
Sand, vom Wind getragenNisip purtat de vant

Nur Tränen hast du mir hinterlassen und eine verlorene SeeleDoar lacrimi mi-ai lasat si-un suflet pierdut
Um mich zu quälenSa-mi tina de urat

Ich atme eine traurige LuftRespir un aer trist
Die Stadt scheint erloschenOrasul parca-i stins
Und Straßen verlieren sich in meinem SchattenSi strazi se pierd in umbra mea
Während die Wolken wegen dir weinenIar norii plang din vina ta

Doch ich habe den Gedanken an die SterneDar eu am gandu-n stele
Ich habe mich an sie geklammertM-am agatat de ele
Sterne fallen, ohne SinnStele cad, fara rost
Ich habe ihnen gesagt, dass du nicht zurückgekehrt bistLe-am spus ca nu te-ai mai intors

Es ist mir egal, dass ich langsam vergehe... wartendNu-mi pasa ca ma sting usor...asteptand
Sand, vom Wind getragenNisip purtat de vant
Sand, vom Wind getragenNisip purtat de vant

Nur Tränen hast du mir hinterlassen und eine verlorene SeeleDoar lacrimi mi-ai lasat si-un suflet pierdut
Um mich zu quälenSa-mi tina de urat
Um mich zu quälenSa-mi tina de urat

Ich sammele nur Träume, scheinen losgelöstStrang doar vise, par desprinse
Aus einer Geschichte, die gelöscht wurdeDintr-o poveste ce s-a sters
Und Nächte hintereinander finde ich sie wiederIar nopti la rand o regasesc

Und ich schreibe erneutSi scriu din nou
Und lese sie wiederSi-o recitesc
Ich habe verloren, was ich am meisten liebeAm pierdut ce mai iubesc
Vergeblich hoffe ich, sie zu findenIn zadar sper s-o gasesc

Es ist mir egal, dass ich langsam vergehe, wartendNu-mi pasa ca ma sting usor, asteptand
Sand, vom Wind getragenNisip purtat de vant
Sand, vom Wind getragenNisip purtat de vant

Nur Tränen hast du mir hinterlassen und eine verlorene SeeleDoar lacrimi mi-ai lasat si-un suflet pierdut
Um mich zu quälenSa-mi tina de urat
Um mich zu quälenSa-mi tina de urat

Sand, vom Wind getragen.Nisïp purtat de vant.