Nisip Purtat de Vant

Zand Meegenomen door de Wind

Nisip Purtat de Vant

Het kan me niet schelen dat ik langzaam verga, wachtendNu-mi pasa ca ma sting usor... asteptand
Zand meegenomen door de windNisip purtat de vant
Zand meegenomen door de windNisip purtat de vant

Alleen tranen heb je me achtergelaten en een verloren zielDoar lacrimi mi-ai lasat si-un suflet pierdut
Om me te vervelenSa-mi tina de urat

Ik adem een treurig luchtRespir un aer trist
De stad lijkt wel uitgedoofdOrasul parca-i stins
En straten verdwijnen in mijn schaduwSi strazi se pierd in umbra mea
En de wolken huilen om jouw schuldIar norii plang din vina ta

Maar ik heb mijn gedachten bij de sterrenDar eu am gandu-n stele
Ik heb me aan hen vastgehoudenM-am agatat de ele
Sterren vallen, zonder redenStele cad, fara rost
Ik heb ze gezegd dat je niet meer terugkwamLe-am spus ca nu te-ai mai intors

Het kan me niet schelen dat ik langzaam verga, wachtendNu-mi pasa ca ma sting usor...asteptand
Zand meegenomen door de windNisip purtat de vant
Zand meegenomen door de windNisip purtat de vant

Alleen tranen heb je me achtergelaten en een verloren zielDoar lacrimi mi-ai lasat si-un suflet pierdut
Om me te vervelenSa-mi tina de urat
Om me te vervelenSa-mi tina de urat

Ik verzamel alleen dromen, lijken losgetrokkenStrang doar vise, par desprinse
Uit een verhaal dat is gewistDintr-o poveste ce s-a sters
En nachten achtereen vind ik het weer terugIar nopti la rand o regasesc

En ik schrijf opnieuwSi scriu din nou
En lees het opnieuwSi-o recitesc
Ik ben verloren wat ik het meest liefhadAm pierdut ce mai iubesc
Tevergeefs hoop ik het te vindenIn zadar sper s-o gasesc

Het kan me niet schelen dat ik langzaam verga, wachtendNu-mi pasa ca ma sting usor, asteptand
Zand meegenomen door de windNisip purtat de vant
Zand meegenomen door de windNisip purtat de vant

Alleen tranen heb je me achtergelaten en een verloren zielDoar lacrimi mi-ai lasat si-un suflet pierdut
Om me te vervelenSa-mi tina de urat
Om me te vervelenSa-mi tina de urat

Zand meegenomen door de wind.Nisïp purtat de vant.